流星風潮不退 櫻花妹更愛台版F4 (2007/07/26自由時報)
流星風潮不退 櫻花妹更愛台版F4
記者易慧慈/台北報導
日版「流星花園」製作人三城真一前晚來台和台版「流星花園」製作人柴智屏喝咖啡聊是非,一度柴智屏有點不好意思地說,她覺得台版的男主角比日本版的帥,沒想到三城當場點頭同意,日本人也覺得台版F4比日版F4帥。
日版高製作費 柴智屏艷羨
三城為日本TBS的製作人,這次特地派出TBS音效師加入柴智屏製作的觀光局偶像劇「在這裡等你」製作陣容,柴智屏表示,為增加該劇品質,她出高價聘日本收音師,還請翻譯人員,今天就進駐劇組。
三城真一說,因看到台灣「流星花園」成績好,才決定拍攝,他說,日版1集製作費近5000萬日幣(台幣1200萬元),服裝都是名牌,超過1300萬日幣(台幣330萬元)柴智屏瞪大眼說,她當時都是五分埔牌,1集製作費等於她拍整部「流」劇。
日版阿寺松本潤 鳳梨頭出線
不過柴智屏自豪地說,她覺得台版男主角較帥,三城真一也點頭同意。他說,之所以找松本潤演,是注意到他頭髮可以弄成道明寺的招牌鳳梨頭,才決定用他。此外三城真一和「仔仔」周渝民見過面後則表示,他非常聰明,會觀察他人和環境,適時講出幫助氣氛的話,很有魅力。