yue

http://5s-music.com/5news/?p=1764　（2009/05/25 5 star music）

台湾の元祖F4メンバー朱孝天（ケン・チュウ）と呉建豪（ヴァネス・ウー）が近く米可瑞智（コミックリズ）の新ドラマ「桃花小妹」に出演する。

名プロデューサー柴智屏（アンジー・チャイ）率いるコミックリズと八大テレビの合作ドラマ「桃花愛無敵」は、昨年6月に突然撮影を中止。当時の噂では、主演の炎亞綸（アーロン・イェン）と鬼鬼（グイグイ）の不仲が原因で、損失は当時のレートで約700万円とされていた。

それから1年後、コミックリズが新たに製作を決めたのは、日本のコミックが原作の「桃花小妹」。主演には汪東城（ジロー・ワン）と王心凌（シンディ・ワン）が決定。ケン・チュウとヴァネス・ウーの2人も出演が決まっている。

近年は中国のドラマによく出演していたケンだが、「桃花小妹」は彼が最近出演する唯一の作品になる。このドラマでケンはシンディーの兄を演じる。彼の初出演作である「流星花園～花より男子～」（2001年）は、いまだ海外市場で人気があるが、これについてケンは、「当時の制作費は高くなく、奇跡としか言えない」と信じられない様子だ。

ケンは、自らが監督、出演する台湾の風景を記録したドキュメンタリー映画を近く制作し、7月に発表すると明かした。林熙蕾（ケリー・リン）と秘密裏に結婚したという噂については、「年々人から結婚を勧められるようになったが、まだ独身だし、ひとに言われて結婚する気はない」と否定した。

yue

http://www.livetaiwan.jp/news/newsc/news_page.php?act=290526215　（2009/05/26 ﾗｲﾌﾞ台湾）

ジェリー・イェン（言承旭）とヴィック・チョウ（周渝民）のドラマが話題となっているのに、ケン・チュウ（朱孝天）とヴァネス・ウー（呉建豪）が何もしないわけにはいかない。２人は新しいトレンディドラマ『桃花小妹』（原作は藤田和子のコミック『桃花タイフーン！！』）にそろって出演することが決まった。

　八大テレビ局はもともと『桃花愛無敵』を制作中であったが、昨年の６月に突然中止に。主演のアーロン（炎亞綸）とグイグイ（鬼鬼）の不仲が原因と伝えられた。約１年が経過し、制作会社は心機一転、作品も出演者も変えて撮り直すことを決めた。主演はアーロンからジロー（汪東城）へ、ヒロインはグイグイからシンディ・ワン（王心凌）へと変更。さらに、シンディ演じる妹がジローに恋するのを阻止するお兄さん役を、ケン・チュウとヴァネス・ウーが演じる。主演のジローは強力な２人の先輩の力を借りて、ドラマの記録を塗り替えたいと意気込みを語っていた。

　今年の７月には自身が演出した、台湾をテーマとしたドキュメンタリー作品が公開される予定のケン・チュウ。モデルであり女優のケリー・リン（林熙蕾）と既に入籍済みではと何度も噂されることに対し、自分はまだ未婚であり、デキちゃった婚はぜったいにあり得ないと強調していた。