發新話題
打印

[討論] 【担心】Van Ness的中文问题

VanNess 一直有在努力的學中文
相信他一定會克服難關的
親愛的永遠親愛
我會記得的,夢境里你曾說過的那些,永遠實現不了的諾言
夢裡不知身是客,一晌貪歡。。。                                 
======vansylvia=====
http://blog.sina.com.cn/u/1265423633
================
承諾你的一輩子,不會少一年,一個月,一天,抑或是一個時辰。。。
親愛的,下輩子,我可以做你的親人嗎?

TOP

回復 9# 小云 的帖子

哈哈,不愧是版主,有点儿道道儿,我同意你说的很多观点,自然也会期待他的下一部作品更好。但是,我不同意说拿起20多年的中文学习比较不可能,毕竟,从96KG降到70KG都成功了,这种只通过锻炼和控制饮食来控制体重最后且make it的人相当相当少,过程辛苦且极其不易;再有,从一个流连夜店的playboy变成笃信上帝的虔诚信徒,此事也非一般人能做到。由此我推测,只要Vanness想做,就一定可以做好,现在的问题的是如何让他把提高中文这件事当做“想做”的事了~
而且,是不是可以想想换些方法来教中文,比如说,从简体字入手,不可否认的是相同时间内,记住简体字的个数肯定比繁体字多。。。就是更有效率啦。。。

TOP

他一定能行的!!
我永远支持他~~!

TOP

引用:
原帖由 silverblue 於 2010-2-9 11:38 發表
哈哈,不愧是版主,有点儿道道儿,我同意你说的很多观点,自然也会期待他的下一部作品更好。但是,我不同意说拿起20多年的中文学习比较不可能,毕竟,从96KG降到70KG都成功了,这种只通过锻炼和控制饮食来控制体重最后且make it的人 ...
哈~ 其實你相信我~
他的中文真的有好很多...
特別是拍了這部劇之後...

以前, 他認識最寫最難的一個字 是 "愛"字...
但還是寫得很難看的....

剛剛看完花絮... 我也很詫異他會寫一串中文字... (還要沒有錯別字...)
其實很多事情, 都是需要時間去解決...
即便他有恆心... 但時間對他來說應該是最大的難題...

他在台灣生活這麼久, 其實他會的中文, 可能已經超乎我們想像...
從他一開始接受人家訪問, 往往人家講一些比較困難的字...
他會立即問人家是什麼意思...
到現在他面對訪問, 他對答如流真的已經是一大進步的了...
(sometime還加成語~ 最會的一句應該是 "二話不說" ~ 哈哈哈哈~)

有很多像他一樣的藝人其實很多...
特別我在香港, 也有很多像他一樣從外國回來的發展的藝人...
他們也不乏一些演技很出色的人~ 也很有成就的人...

他們學中文, 跟我們從小在華語區長大的人所面對的事是不一樣..
他們的層面, 也許就會流利去跟人溝通已經很不錯的了...
VANNESS現在因為這部戲, 已經讓很多人知道...
一個ABC可以發展到的, 不止是局限某一種類型的角色
也相信他將來也可以遇到很不錯的角色
而VANNESS自己, 應該也感到很振奮, 是因為他可以做到一個這麼艱難的角色...
他不再是人家設定從外國回流的角色, 可以在劇裡面理所當然的講英文了~

我知道你的擔心, 我也很理解~
但我們就為他多加一點努力~
相信他, 他是可以做到更好的角色 :)
用心 去愛一個人 用心 去支持一個人
用心 去明白一個人 用心 去尊重一個人

因為我知道 對方一定也會感受到

這十一年,偶像帶給我很多不一樣的人生經歷
未來 只想努力繼續走下去!

TOP

回復 14# 小云 的帖子

嘿嘿。。。。繁体字是够难写难记的,学了这么多年中文的我只能做到可以上下文连续的情况下读繁体字,但是基本上不会写。。。
你说得没错,从小在国外长大的孩子中文学习确实困难,没有语言环境,外加中文就是比英文难学,所以估计V同学尚需时日啊。。。
anyway,版主都知道我的concern了,对我来说足矣,可以踏实了~
=)

TOP

引用:
原帖由 silverblue 於 2010-2-9 13:02 發表
嘿嘿。。。。繁体字是够难写难记的,学了这么多年中文的我只能做到可以上下文连续的情况下读繁体字,但是基本上不会写。。。
你说得没错,从小在国外长大的孩子中文学习确实困难,没有语言环境,外加中文就是比英文难学,所以估 ...
所以小時候啊...
被罰抄的時候~ 我多希望我是寫簡體字而不是繁體字呢...
有時候還會自創簡體字... 被老師問:「你寫的是什麼字呢..」
想偷懶, 但也學不會偷啊~~ 哈

外國人學簡體字的確容易多~
正如他們學國語比廣東話容易...
要他們學廣東話學會八個聲調... (拍SAY... 我是講廣東話也不知道有那八個聲調.. :P)

所以呢...
現在的V... 他不會看, 但他去很多國家...
學會當地的語言是超快的... 而且講出來的音也標準...
他在這方面是有天份, 只差在時間問題:)
用心 去愛一個人 用心 去支持一個人
用心 去明白一個人 用心 去尊重一個人

因為我知道 對方一定也會感受到

這十一年,偶像帶給我很多不一樣的人生經歷
未來 只想努力繼續走下去!

TOP

楼主和版主都很了解Van Ness啊。

TOP

希望V能在内地发展得更好

TOP

陳導演根據組人員真的都很好又很有耐性
v也真的很努力
我相信大家一定都對他改觀了

TOP

引用:
原帖由 小云 於 2010-2-9 13:11 發表


所以小時候啊...
被罰抄的時候~ 我多希望我是寫簡體字而不是繁體字呢...
有時候還會自創簡體字... 被老師問:「你寫的是什麼字呢..」
想偷懶, 但也學不會偷啊~~ 哈

外國人學簡體字的確容易多~
正如他們學國語比廣 ...
小云真可爱~
请大家相信VanNess~
支持,陪伴他一起度过!

TOP

發新話題