v_ecyo

5555555...... 我的电脑好像出现问题了。。。
登录不到VIFC，奇怪的是。。只是进不到VIFC而已。。。悲啊，哭死我了。。
现在唯有靠上班时偷偷上来。。。

Merrily， u r awesome, u r gorgeous...
我昨晚想了很久，也想不通v的意思，看来我的英语真的有待加强。。。
谢谢你的翻译， muuuuuaaaah, luv u~~~

lfl1108

V的博客里这句“Remember when Mission Impossible II came out with Tom Cruise sportin the wire shades?”的中文版的翻译是：记得在职业特工队2里，汤·告鲁斯戴的太阳眼镜吗？
-----------------------------------------------------------------------------------------------
请问为什么sportin the wire shades是太阳眼镜？
强大的亲能帮忙解释一下吗？

v_ecyo

shades = 俚语]太阳(眼)镜

v_ecyo

Tom Cruise wearing Oakley Romeo in Mission: Impossible II

lfl1108

明白了，谢谢v-ecyo亲，最近偶的英语有进步了！

v_ecyo

Great~ Welcome to join our translation team, we need you~~
欢迎加入这个翻译工程，加油~~

v_ecyo

哈哈，I suddenly came across an idea...
Can we find a method to guide Van Ness to learn Chinese words or phrases？
Let's say...a word a day, perhaps??
My rationale is... strengthen his Chinese helps to strengthen his careers, especially in singing and acting. Well, it's for his own sake too~~
What do you guys think, give me some feedback...

hmm...maybe i think too much... going mad~~

MeriLLy

引用:

原帖由 v_ecyo 於 2010-9-1 23:00 發表
哈哈，I suddenly came across an idea...
Can we find a method to guide Van Ness to learn Chinese words or phrases？
Let's say...a word a day, perhaps??
My rationale is... strengthen his Chinese helps to s ...

sounds like  a good idea ,,,but the problem is how can he receive our "help " ..  .......
easy for us to learn one words of english one day ,,,but not easy for him
....

MeriLLy

Yoanna and Eugene~ You are awesome sistas~!!! Thank you both for such a wonderful day!
Yoana（郑丽媛）和Eugene(柳真)~ 姐妹们，你们真棒~!!!谢谢你们让我有个美妙的一天！
ps: 我还蛮喜欢Eugene的，她演的“美妙人生”很好看哦
PS：瓦也蛮喜欢的。
-----------------------------------------------------

Bernie, Siwon, Caleb and I at Compassion House sharing God's Love!!! Love you brothas~!!
Bernie, Siwon, Caleb 和我在 Compassion House 分享上帝的爱!!! 我爱你们，兄弟~！

MeriLLy

Korea! You have been so awesome to me!!! Thank YOU GOD!!! ARRRRGGHHH!!!! SOL!!!
1 minute ago via web

韩国!你太棒了！！ 谢谢上帝！！！ ARRRRGGHHH!!!! SOL!!!
ps: SOL= Soldiers of Light
PS：我终于知道这个单词缩写是啥意思了。。。