MeriLLy

Preached with @jaesonma tonight... God dropped the love bomb on everyone~ healed hearts and new beginnings~ God You are awesome!
12 minutes ago via web

preach  英[pri:tʃ]  美[pritʃ]  （PS：为啥我的音标粘不上去）

1.布道，讲道（尤指教堂中礼拜时）2.劝诫; 说教 3.宣传，宣扬，宣讲（教义、生活方式、体制等）

今晚和Jaeson Ma一起说教（布道）...上帝把爱的炸弹下降在每个人身上~ 医治心灵和新的开始~ 天啊,你太棒了!

MeriLLy

from Jaeson Ma 推特：

My man @VanNessVanWu shared a powerful life transforming message to kpop artists tonight... VAN KEEP ROCKN OUT WIT YO CROSS OUT!!!
7 minutes ago via web

Van Ness今晚和韩国艺人分享了一个强大的生活转化信息...Van Ness, 继续用你的十字架摇滚吧！！！

MeriLLy

ok dude... I need to sleep.. Good night Korea... Typhoon... GO AWAY!!!
6 minutes ago via web

ok,我要睡了...晚安韩国...台风...走开！！！
dude  英[dju:d]  美[dud, djud]  
名词 n.
1.[非正式]那种在西部农场渡假的东部人或城市人
2.[主要在美国和加拿大范围使用]纨绔子弟, 花花公子
3.〈俚〉男人
4.(俚）哥们，兄弟;伙伴
5.[非正式](美国西部及加拿大)城市定居者，特指农场渡假者。
6.[非正式](美国及加拿大)人，常常用作对一位男性的称呼语。
7.[非正式]衣着风度都很好或很有型的男人
8.指非常在意自己衣着和面貌的男人
PS：这里肯定是指兄弟，伙伴的意思

光晞v

謝謝你精心的評析分享
看了很有收穫!
謝謝~

MeriLLy

引用:

原帖由 光晞v 於 2010-9-2 11:01 發表
謝謝你精心的評析分享
看了很有收穫!
謝謝~

嘿嘿，，大家一起来学习吧

MeriLLy

jaesonma @officialse7en @VanNessVanWu sorry we couldn't chill longer bro, but KNOW we in this to win this, we are soldiers of light (SOL) praying4u!
vanness 对jaesonma和se7en说：我们没有更多时间在一起，真遗憾。但正如大家了解的那样，在这一点，我们才能赢得这场，我们是光明的士兵（PS：貌似这句有点不通啦），为你们祈祷
praying4u=praying for you !

[ 本帖最後由 MeriLLy 於 2010-9-2 13:13 編輯 ]

MeriLLy

@officialse7en Mos def! We'll be back soon~ Let's chill again, and def make some music together! Let's ROCK this for GOD! Prayin for ya!
——————————————————————————
Mos def的意思有：1.: A slang term for "most definitely."
2.: A rapper.
3.: Deaf - this useage is the least common, mostly by people who didn't understand it in the first place or mispronounced.
我觉得1和2的意思都适合
在这里应该是说se7en唱歌跳舞很棒吧。
def：definitely
——————————————————————
好样的兄弟！我们会很快回来~让我们再在一起玩，一定要一起做音乐！一起为上帝摇滚吧！为你们祈祷！

MeriLLy

@CiaraRobinson1 Ok keep me updated on that, they're for you and @meganmarsh hav a wonderful time tonite! in the middle of a typhoon in korea
————————————————————————————————————
因为CiaraRobinson1有@V说V送他的那些说还没有到
所以V的意思应该是：
那些书是给你和meganmarsh的，请有消息马上通知我。希望你和meganmarsh在台风中度过一个愉快的晚上。
PS：这里有个例句可以帮助大家理解
newspapers and periodicals keep me updated on current affairs. 报纸和期刊让我了解时事。

MeriLLy

@Brianjoomuzik we'll miss you bro~ also @siwon407 rock it for God in LA! I'll have my lil bro contact you! Safe flight God bless SM Concertabout 2 hours ago via web in reply to Brianjoomuzik
T楼目前还没有人来翻译，瓦来小试牛刀 （ps：刚看到有人翻译了。貌似瓦翻译的不对，趁没有人发现之前，擦掉 ）
Brian兄弟，我们会想你的~还有始源，在LA为上帝摇滚吧！我会让我的小弟联系你的！
一路顺风！上帝保佑SM演唱会顺利！
PS：lil，是不是little的意思。

[ 本帖最後由 MeriLLy 於 2010-9-2 13:41 編輯 ]

MeriLLy

@misskahi what up KAHI!!! I saw you dancin on youtube... OMG!!! YOU ARE AWESOME!!! Can't wait to see your new music! You are so loved by Godabout 1 hour ago via web in reply to misskahi
KAHI,最近怎么样啊？ 我有看到你在youtube上的舞蹈哦。（应该是看到有跳舞的视频）哦。天啊！你太棒了！已经迫不及待要听到 你的新歌了。你是被上帝爱着的
OMG=Oh, My God .???我应该猜对了吧。愿指教。