yue

中国国営テレビがF4を封殺！？“一夜限りの復活”ならず怒りの措置

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=47891
(Record China)

...........................................................................................................................
因為這是中文報道日語版，我不翻譯。你不要說「看不懂」。
it's just an article translated in japanese.   the origin is surely in chinese.
i don't translate the article when there's same content in "News forum".  
don't need to say "don't understand japanese", coz u knew the content.
中華圏でされている報道の日本語版の記事ですので、日本語の記事元を載せるのみとさせていただきます。

然後,不好意思,這裡是海外區. 請確認海外區的規則.
and then, here's OVERSEAS FORUM.
pls confirm the rule of here.
ここは海外区ですので、海外区topにある「本版規則」を確認して下さい。
.....................................................................................................................................
這個論壇裡,請用英語,日語或者韓語.
You are required to type in ENGLISH , JAPANESE or KOREAN in this forum.
この論壇では、英語、日本語、または韓国語で記入して下さい
.....................................................................................................................................
謝謝.
thanks.

[ 本帖最後由 yue 於 2010-12-18 23:48 編輯 ]

yue

ジェリー・イェンのスケジュールが合わずF4再結成は実現ならず

かつてアジアで爆発的な人気を誇ったアイドルグループF4も今年でデビュー10年
目。中国中央テレビは、21日に深センで開催する春節の年越し番組「春節聯歓晩
会」の目玉としてF4の再結成を告知してファンを歓喜させたが、最終的に言承旭
（ジェリー・イェン）のスケジュールの都合で実現しなかったという。

今回マネジメントを担当した呉名遠氏は、ジェリーサイドの態度が友好的ではな
く、10日間も連絡がつかなかった。最終的にCMの撮影でスケジュールの都合がつ
かないと連絡があったが、テレビ局ではすでにF4出席の告知ををしていたため、
直前になって計画の変更を余儀なくされたという。面子をつぶされた中国中央テ
レビがジェリーを出入り禁止にするつもりだという噂も出ている。

これについて、ジェリーのマネージャーであるFennyは、「F4の再結成は彼らの
希望でもあり互いに努力してきたが、最終的に実現できず大変残念に思う」とコ
メント。出入り禁止になったという噂については、まだ確定していないことなの
でコメント出来ないとしている。

現在、新ドラマ「拜金女王」を撮影中の呉建豪（ヴァネス・ウー）は、「行きた
くないわけじゃない。撮影が押していて本当にしかたがないんだ」とコメント。
出入り禁止の噂については、本人も知らないのにどうやって答えればいいのかわ
からないと話している。

5star music

nina200252

thx for sharing..!!

yinna

thanks for sharing~

TZSA2

thanks for sharing~

珈亦

Yes，I konw.

I'm sorry to see regulations before.

Later won't make the same mistake again.

雪茜

thanks for sharing~

IamMICHELLE

thanks for sharing~