吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club

標題: [其他資料] **更新到#4 Live Chat視頻文字版 [打印本頁]

作者: angie218 時間: 2010-9-14 11:00 標題: **更新到#4 Live Chat視頻文字版

100913Van Ness LIVE CHAT part 1 of 8 (tintinlove1001)
(文字版)

http://www.youtube.com/watch?v=6nxO7gqc9SA

本人中文不是很好。儘量翻譯﹐ 如有翻譯錯歡迎更改。你們能看到嗎？

早上好！這麼早。我剛剛醒了。

嗨，大家好！是啊，你們可以聽到我嗎？太好了！早上好，在那裡向大家問好。
只想說 Hi 和我們今天直播現場的原因其實是為了發動我的新網站， iamvanness.com。這是我﹐吳建豪我的。COM。 Iamvanness.com

哦，順便說一下，我想我現在Tom的登錄。是啊，所以如果你們有任何問題或任何問題你們要問我，你能這樣做. 否則，我還是繼續漫無邊際地談論。這是...你可能會很無聊。我不知道。是啊，你們要問我有什麼問題嗎？嘖嘖 ...讓我看看.

我還跟其他F3聯絡嗎？我們很久沒有聯絡了，但我的意思是，如果我們有時間一定會喜歡聚會的，到時再說了。

如果我是在好萊塢﹐我第一個角色是什麼？老實說，我不知道，只要我真的很喜歡的場景或人物。

為什麼我的眼睛浮腫？因為它的上午11點！很早！我剛剛醒來，像字面上。

我的鬧鐘嗎？我昨晚去晚才睡覺。我有很多事情要做，寫日記，赶上YouTube，看我的東西。

我什麼時候到巴黎？上我想在十月去，實際不知道到底是什麼時候。

讓我們看看，還有什麼。而抱歉來晚了，其實，只是我自己做。上次我們有一個整體的技術支援小組進來幫助我。Tom，Evet，不管你們在那裡過的。
讓我們看看還有什麼。

我新戲興奮嗎？當然啦！你不知道嗎？看我有多麼興奮，我會維持我的熱情為 5-10秒。我就是多麼興奮。不，我真的很興奮。

我的小提琴家？不是小提琴家，它的這麼早我什至不能發言。我的小提琴課怎麼了？我有我的小小提琴在這裡，看到了。要我玩什麼？（彈一注）不...我不打算玩，因為聲音太可怕了。還好還好，你知道嗎，我真的一直在學習，嘗試 ...到時看看。

我的腳踝怎麼？其實我的腳踝是好了很多，因為昨天，當我醒來時，我祈禱 3小時字面上的腳踝已經燒腫。只是為了得到更多，神，他的存在我體內，所以我不覺得如此瘋狂而且很好，因為我已經燒腫腫了很多，多謝你﹐上帝！
最瘋狂的是，我去教堂大概2-3小時﹐ 教會它只是恰巧，這真是超有名的骨醫生從香港在那裡。我的姑姑，她說，“哦，這是吳建豪還有他的腳踝受傷了。”他沒有說，“嗨，你怎麼做。” 他只是抓起一瓶藥酒myceldomethlylblublurblur ...我什至不能發音的，但他抓起瓶藥酒，坐在地板上，他只幫我按我的腳踝...（見吳建豪的身體語言）那裡教會上﹐每個人都走過的服務和他只是。。。（見吳建豪的身體語言）。你知道，所以這是真的很酷。

不過還是臭的，因為他按我腳踝時…哦，我是跟我朋友的母親談話和他在等待我沒有留意他的時候，他忽然去…（見吳建豪身體語言），你知道。他就像字面上扯開了，我尖叫像一個小女孩。是啊，像一個小女孩在痛苦，她的糖果被拿走，凱蒂貓在她睡覺時被拿走。所以，我幾乎哭了，但我現在好了很多了，所以...

我的法文怎麼？這是buensu，非常好。當然！我不知我剛才說的是什麼意思。我等一下去學法文

最近我忙什麼？我每天都這麼忙。我的腦袋快炸了。我醒我就去健身房或與 Jimmy做training，然後我回家，洗澡，然後我去學法語或小提琴的，之後，我打算今晚的記錄中文專輯。所以，我一直做了很多的東西﹐ 忙了。

我身後的壁畫不是我做的。我的朋友，Pat Lee，他是Transformer 跟 Iron Man的原作家，，所以他是物主（壁畫）。我不能這樣畫那麼好。

你們有什麼要問我嗎？將會有F4十週年的團聚？（笑）你要問的其他3個了。是啊...我不知道，希望，如果時間允許*

[ 本帖最後由 angie218 於 2010-9-22 11:53 編輯 ]

作者: angie218 時間: 2010-9-14 11:00

感謝您的誠實？關於什麼？難道你不知道嗎？我謊報了整個事情！只是在開玩笑。我不撒謊 ...很小（hehehe）開玩笑，開玩笑。

哦，你聽到的歌曲“Better”？你們喜歡嗎？

我似乎很憂慮？為什麼我似乎很憂慮？只是很多東西, 跟事情。
你知道，這麼多的東西和壓力。不...我沒事。工作只是瘋狂，我得一個月，9月底有很多事情要做。

邁克爾傑克遜最喜歡的歌曲？...哦，我的嗎？我以為你的意思，我怎知道他最喜歡的歌曲。吳建豪歌曲吧，我覺得 ...他最喜歡的歌曲？我最喜歡的歌曲？嗯...有這麼多好的。我不知道。我真的不能選，但利比里亞女孩是一個我很喜歡的。

我來多倫多？希望有一天。我想去。

你知道，我們要作出更大的事情比耶穌所以我們往往使一個正在運行的米是什麼意思？我不知道這是什麼意思。我不知道這是什麼意思。（唱歌）

我試圖修復整個屏幕，以便它看起來那樣容易。在這裡…我看看吧。

我是否有任何計劃去韓國了嗎？嗯...我希望如此。其實有的，我會，但我不知道什麼時候。我真的想回韓國，因為這一次在韓國我有一個真棒，真棒，神奇的時間。韓國是很棒！這麼多的人才和美好的藝術家那裡，我只是一個美好的時光。團契與花費的時間有很多的討論和分享他們的經驗米與神的愛，它真的很不錯。

什麼是我最喜歡的地方吃在軋製高地？哇...。嗯... ...In and Out Hehehe ...我看看

我如何聯繫與3rd Way？其實3rd Way是他們找我，問我會唱的歌曲。如何聯繫我？我只是覺得這是為偉大的目的，我決定幫助。是啊，這幾乎是如何聯繫我。希望有一天，我其實可以跟他們一起去非洲，幫助了孩子。我很想再回到非洲。是啊。嗯，我知道你都需要在Twitter的答复。有時我的答复上Twitter，有時我們也需要你答复Twitter。我試著回答，但你知道，這只是我不能每個人都回答，因為每個人有不同的事情。但我會看他們，我做閱讀。我試著寫東西上Twitter，有些人採取不同的看法和其他人採取不同的看法，然後有些人寫這個，真的很喜歡，你知道一些好的東西，一些不好的東西，一些煩人的東西。所以我只是嗯...我該怎麼辦？我不能…（笑）我很抱歉。這是你要跟著我，或你不打算跟著我。如果你要跟著我那 ...安靜！我只是在開玩笑。我會盡我所能答复...。或許

如何選擇去哪個教會？我有我自己非常喜歡的牧師。我跟著牧師去的教會我如何決定哪去，但我也有去其他教會因為我認識他們。是啊...我不知道是否回答了您的問題。

你下一次什麼時候來紐約開演唱會？我不知道。希望很快。

99％的評論是愚蠢的，所以你確實不必回答他們（笑）謝謝！這是如此漂亮的你。看！此人明白！ Rarrohanna，她都很關心。她明白，她支持的事實，我不需要回答Twitter上的東西。（微笑）我會嘗試。我會。

我可以跳Gee Gee Gee的舞嗎？不，我不會跳Gee Gee Gee的舞。這一次，我遇到了...我終於見到了他們。Gee Gee Gee的女孩。她是超級棒。他們真的很酷。超級超級酷

回到洛杉磯？不，我沒有回到洛杉磯。我現在在台灣。緊接著這個，我得去上法文堂。我的法文在哪裡？看到嗎...我在這裡學習我的法文。我已經筆記下來在我的法文的書。

Je suis Van Ness。這是我是Van Ness所以你去Je suis Van Ness . com, 然後這就是我的新網站。

加州演唱會？我也希望在加州開演唱會或任何類似的地方。在拉斯維加斯，那將是很酷。我去拿流連在泳池邊一次。

我有沒有吃早餐嗎？我有一個桃子或花蜜，我想。

當是你最後一次喝一能量飲料？你是告訴我我需要一個能量飲料嗎﹗﹗因為我沒有足夠的能量？這就是你告訴我什麼，我需要一個能飲料嗎？有什麼問題嗎？我不需要能量飲料。你什麼意思？不...不，我沒有任何能量飲料。

是的，我有把武士傘回來。這不是在我的房間，但我有帶。我有很多不同的東西或雨傘。不是傘，是劍類的東西。

（打哈欠）對不起。我很抱歉。我沒有禮貌的打呵欠，但至少我蓋我的嘴。

是啊，我知道這是夜晚。噢...你呢？...難道你要睡覺？好吧，晚安！

我有沒有刷牙？很好你們不能聞。嗯...是啊，當然我刷我的牙齒。不，我沒有。我不打算說謊。（呼吸到屏幕）我很抱歉。我沒有刷我的牙齒，但是我有漱口。

[ 本帖最後由 angie218 於 2010-9-15 09:49 編輯 ]

作者: angie218 時間: 2010-9-14 11:01

誰願意請美國華裔女士在台灣或香港工作嗎？
先學習中文（講國語）您要開始學您的中文，如果您的中文不進步的話會很難。（講廣東話）如果您D廣東話無。。。唔幾。。。唔得（回英文），那麼你就麻煩啦。

嗯...嗯，我們設置這個時間，因為我們希望它種有一個良好的時間，在美國人民和亞洲人民能夠 ...是啊，能夠放置於同一時間。

拍手﹐拍手﹐拍手鼓掌。那讓我想起了21那首歌曲。你們有沒有聽說過這新歌？這是一個偉大的歌曲。拍拍你的手。

我真的真的...真棒人是上帝的意思，我這次在韓國。Enog之前是Producer Kush。他寫這首歌是使真棒。是啊，所以...那很酷。 21，你們震撼的歌曲，搖滾它，岩石它。

讓我們來看看...你喜歡我的電影借室還魂？謝謝！拍攝時是很有趣它雖然有點可怕的感覺…你知道啦，其他的東西。

這首歌是炸彈，Dizzle。是啊！

我已經很久沒有看到安以軒的, 她最後一次在台灣﹐她有打電話給我。她就像...“餵，你在幹什麼吳建豪？”我說，“嘿安以軒，你怎麼樣？”“我在台灣。”她的聲音真不是那麼低，現在我只是取笑她。 “嗯..嗯，我在日本。”“好吧，再見”
不，她是在台灣如一日。她的忙！女孩很忙！她在所有的地方。她拍攝完下一站幸福之後，她在中國又拍攝一，我什至不知道有多少電視劇。我拍零！不過沒關係，我一直在做其他的東西。這就對了！

我一直在做什麼？等我的頭髮生長出來的東西。我的頭髮看起來 ...表面上看起來真的，真的劫持。我現在戴著一頂帽子。有。嘿，瞧它的Jason Maraz。（唱）

你認識Maggie Q嗎？她有一個 ...我知道Maggie。你們是在消滅它的女孩！做你的事情上的“關鍵的成名”在美國。之所以如此，是真棒。我非常，非常高興。她感到非常自豪，因為，她做什麼又是另一個人是真棒的她，值得你知道所有這一切。

我是否仍然有手鐲？是的，我仍然有手鐲。看到它在那裡 ...你沒看出來？就在那兒。

我的頭髮看起來好？是啊，你們都不要得對我說謊。這沒關係。你愛我的頭髮？有些人喜歡我的頭髮，有的人認為我瘋了吧。像瘋了似的，比如，為什麼你有你的頭髮這樣呢？

什麼是我最喜歡的美國電視節目？我不喜歡美國的最佳舞蹈船員。你可以跳舞。所有跳舞的電視節目真的很好。 24好，朋友是真棒。

不，我沒有減重量。其實，我重了很多。呢兩天我沒有去健身房，因為我傷了我的腳，它真的，真的滴答我。其實想了很多。

我能參加金鐘獎？我不知道。也許，如果我提名我會去，如果我當時不提名，那算了

為什麼你說我把你的手鐲掉了？你看，為什麼你告訴我，我扔掉了你的手鐲？我說那裡的。你沒看見嗎？這是...我有一堆的東西在這裡。我不扔掉的東西，我...我不扔掉的東西，如果我不使用它，我要確保其他人的會用。

Wendy在台灣。她與我一起。她很好。她在這裡是因為我們正在試圖獲得更多的3VO7件首飾，然後準備走出去把它移交給美國的朋友。

你們看到這一點，搖滾明星戒指？這很快出來。所以，如果你想要的﹐你們可以去挑選的。呯！還有什麼呢？這戒指，然後我們做這個。我不知道你們這樣一雖然。槍之一，...

我不知道當我什麼時候來洛杉磯。希望不久，我想念我的媽媽。

吳建豪，你有沒有收到我們的生日禮物？是啊，我確實收到了這些。生日卡和捐款，你知道這些東西是那些真的很酷，因為你知道，我真的，真的喜歡的事實，你們是在那裡和去幫助別人，你知道，真棒。所以，謝謝你們。

這是其中一個片段，我剛剛做了。我不知道你們喜歡這個。人人都說它的所有暴力的東西。不...你看，它有一個十字架上。看到嗎？看到嗎？你看到十字架在那裡嗎？我不知道你是否看到過，但是是啊，我們要在網站上iamvanness.com ...，這將有一個網站，你可以買一些首飾以及。所以，希望你們喜歡。

我有沒有看醫生？我有去看醫生。

我已經tweet，你看起來像你最不快樂的時間。不，它只是有時候你有一點 ...東西，你得讓出來。所以你就發洩出來。

哦，不...不shout out，因為現在每個人都將填補箱，喊出來。這樣的話對我說喊出來，喊出來對我說，我說喊出來，然後我不得不說大家喊出來後，我和大家說shout out，這真是不可思議。

嘿，那是我妹妹？，我的天哪，噢Melody！我的家人在線上。噢，那是太感動了！讓我們來看看，還有誰是在家裡看？

任何演員我很佩服？有許多女演員，我很欽佩。亞洲或外國？我不知道，有這麼多好的。朱迪福斯特，她很棒。

我的兄弟姐妹多少呢？很多，我有兩個姐姐，我，一個弟弟，兩個妹妹，我們都是有血緣關係。

是的，我是一個繼哥哥。

是VW戒指？砰！在您的臉上！看到了嗎？呯！好的。

我這樣做...但願我們要作出這些，但我不知道如果我們打算讓他們這麼大，因為我需要得到一些更多的女孩的。

[ 本帖最後由 angie218 於 2010-9-22 11:34 編輯 ]

作者: angie218 時間: 2010-9-14 11:01

100913Van Ness LIVE CHAT part 4 of 8 From tintinlove1001

http://www.youtube.com/watch?v=dBJ0EaZmQuk

我陪到1040事件。哇！每個人都在那裡？

嗨！我的全家都在注視著！

我應該去溫哥華？是啊，我要到溫哥華。聽起來樂趣，我聽到這個城市是非常好的。

你知道嗎，我敢打賭，你看我的媽媽在看我時會說，“為什麼他看起來那麼浮腫？”或類似的東西。我知道她會說，說我。

（口語日語）你很興奮啊！那是好事還是壞事？

為什麼我的房間裡這麼黑？不知道如何回答。這只是這樣的, 算了吧。

我想採取一種驚奇的電影，如果你認識人, 幫幫兄弟啊 ...我不知道。

哇，來到核桃﹐加州。呵呵, 讓我們來看看。

生日快樂！

我有沒有做過一個惡作劇？我做了幾個惡作劇 ...。對不起，我...對人和它的樂趣時大家喜歡。有時候，我只是覺得不好。

我怎麼知道我的家人在看我嗎？因為他們寫在框中現在。

哦是啊，我的媽媽讓最好的食物。

她是一個真棒廚師。最喜歡的食物最喜歡的餐館 ...哦，是我的家裡，因為我媽媽做最棒是菜。

媽媽，我想念你做飯，因為Wendy不能做飯，我沒有時間做飯，但我想我的媽媽的未來，你可以為我做飯媽媽！或者你可以給我一個擁抱，然後你可以先為我做飯。

是啊，我想小小彬。他是一個有趣的孩子。

該 ...你知道，他們在此框中寫像你們寫，我可以看到你們寫。Facebook的東西。

我在早晨醒來感覺像Pete Diddy？不！我在早晨醒來感覺比Pete Diddy還好。這是正確的！我說。好！更好，更好，更好，更好！

為什麼我不覺得像Pete Diddy？因為我在早晨醒來，我就得到我的禱告，這真的幫助很大，因為如果我不這樣做，我還有其他的東西在頭腦，但因為我醒來，我讓我的祈禱，我覺得自己像一個億美元。萬塊錢！我不會改變的世界。

讓我們來看看（日本）

什麼是我最喜歡的卡通？有這麼多好的東西像日本動畫，所以我真的不能把我的手指上。最喜歡的卡通？我不知道，可能對那些真正男子漢的漫畫。這就是我們，男人喜歡看..不像你知道這些小小的...等等，那是什麼？（小美人魚）這是非常男子漢。你不覺得？我不知道，也許這是我最喜歡的卡通片。其中之一。我想這是其中之一，我想。為什麼？我認為這是紅色的頭髮。我迷紅色的頭髮。紅色的頭髮是種很酷。

拉小提琴最困難是什麼的？必把你的手在適當的地方，只是為了找到合適的注意，因為現在，當我想（拉小提琴），拉動繩子，東西，這聽起來像，它只是聽起來不好。但我們會到達到的。

七龍珠真是太棒...讓我們來看看。

為什麼你們男人都有？為什麼我有，因為它很男子氣有這樣一個男子漢的雕像，如美人魚，你知道是...廷克貝爾？這是廷克貝爾。和廷克貝爾和...

我最喜歡的，作為一個孩子成長過程實際上我最喜歡的卡通是迪斯尼的東西. 很多。你知道，嗯...所以迪斯尼是迪斯尼電影 ...，他們超棒。

美女與野獸，這是一個非常好的，但是你知道，我看了一堆漫畫以及其他。是啊，他們得到了很好的故事，等，等，等...

好吧。繼續前進。東西 ...哇，我剛才讀的東西。它是什麼？哎好，歡迎您為我拍攝一張照片與Se7en。我要感謝他。 Se7en是一個好人。他真的很努力工作，你知道，他只是真的做他做些什麼。每個人都去支持Se7en。這是Se7en？難怪的Se7en。我不能，我什至不知道如何去做。

我以前做過衝浪時，我真的很年輕，但我太肥所以教練不得不推我的衝浪板，其實對我來說，是能夠站起來和衝浪。嗯...跳傘？我去過一次，我從來沒有跳過火舞，但我跳舞，當我跳舞，這是火。

最喜愛的迪斯尼騎？什麼是我最喜歡的迪士尼坐？我不知道，有這麼多好的。最後一次回洛杉磯我終於來到小世界上。最後訪洛杉磯我去迪斯尼樂園，我會盡快博客起來。這是非常好的和樂趣。

如果我要得到任何超級能力，我想會怎樣做？我要飛。我知道，這似乎並不很涼爽，但我只想飛。我不知道為什麼。

我做一個最近的劇﹖ 應該是下一站幸福了

不，我很抱歉，我不會說印度。

最喜歡的迪士尼公主？阿里爾 (美人魚)，仍然是紅色的頭髮的人！我告訴你﹐我的紅頭髮。紅色的頭髮。

我去過 YCLA嗎？是的，我以前去過 YCLA。

什麼是你通常早餐？嗯...蘋果，桃子和一塊巧克力。巧克力是每個人的非常重要的日常飲食。

我想拍一個現實的電視節目，但我不知道。讓我們來看看。舞台劇？也許吧。

我就像一個孩子？不，我不是！可能是我。嗯，我不知道，我像一個孩子嗎？是啊，有時，像這樣的事情，因為我，因為如果我就這樣，整個時間 ...

（鈍音）井傢伙，是啊...嗯...我去過 YCLA之前，它很好玩，我最喜歡的迪斯尼卡通是美人魚 ...這很悶，你們覺得呢﹖

[ 本帖最後由 angie218 於 2010-9-22 11:53 編輯 ]

作者: angie218 時間: 2010-9-14 11:01

holding place

作者: angie218 時間: 2010-9-14 11:02

holding place

作者: xiaoyannn 時間: 2010-9-14 11:12

wow! your good! :D

作者: yinna 時間: 2010-9-14 11:13

应该还没翻译完吧。。。

太感激了，超感动的

angie谢谢你！！！！

作者: EmiLy.V 時間: 2010-9-14 11:14

你holding完了吗？哈哈~谢谢你的翻译~

作者: melani 時間: 2010-9-14 11:32

又是一位用心的姐妹~

感動到不行~

作者: 郭婕 時間: 2010-9-14 11:34

翻译的很不错哦！谢谢啦！最爱吴建豪

作者: jean 時間: 2010-9-14 11:41

wow~~~
很大的工程诶~!
加油加油~~
辛苦翻译了~~~

作者: ulin7102 時間: 2010-9-14 11:54

太好了~愛s妳啦~
這是一個粉強大的工程加油~!!

作者: 米小娃 時間: 2010-9-14 12:00

angie感謝你!!

作者: ccj19870913 時間: 2010-9-14 12:20

谢谢！！！

作者: Cat--Love--V 時間: 2010-9-14 12:22

thank u. u are so great！！！

作者: Estonia 時間: 2010-9-14 12:35 標題: 回復 1# angie218 的帖子

angie真是佛心來著..
謝謝貼心的你~~

慢慢來~
我們等你的翻譯哦

作者: 吳華 時間: 2010-9-14 12:42

謝謝

作者: angie218 時間: 2010-9-14 13:53

现在是美加时间2am.　明天再发帖.　

作者: momo_1106 時間: 2010-9-14 14:57

太感谢了！

作者: v_ecyo 時間: 2010-9-14 15:19

Hoho, 很棒哦！！！

作者: yuyen 時間: 2010-9-14 15:37

感謝親的分享~
真的太棒了~

作者: 小綠妞 時間: 2010-9-14 18:02

angie妳好棒哦~~~

非常謝謝妳哦好感動有中文翻譯!!!

作者: 洋洋f4 時間: 2010-9-14 19:55

谢谢翻译…辛苦了

作者: you 時間: 2010-9-14 20:25 標題: 非常感謝喔!

又是一位
善心人士
非常感謝喔!
期待後續

作者: Ann8787 時間: 2010-9-14 21:46

謝謝啦,否則英文程度不好的人
會很辛苦呢,像我啦

作者: 光晞v 時間: 2010-9-14 22:06

謝謝你的翻譯
真是太好心了
好期待你接下來的後續

作者: moominvalley703 時間: 2010-9-14 22:47

謝謝樓主的細心翻譯~

作者: kathy100w 時間: 2010-9-15 00:57

辛苦了...

作者: 光晞v 時間: 2010-9-15 11:37

哈哈~
所以小V那天沒有刷牙，只有漱口阿~
還有，那天他不是在自己的房間嗎?

作者: melani 時間: 2010-9-15 12:00

<我沒有刷我的牙齒，但是我有漱口。>

真是誠實的小孩

作者: sarahsun 時間: 2010-9-15 17:53

謝謝分享！~

作者: 爱你没商量 時間: 2010-9-15 20:11

谢谢！

作者: 黃慧娟 時間: 2010-9-15 21:39

非常的感謝喔!

作者: vanever 時間: 2010-9-16 22:27

引用:

原帖由 angie218 於 2010-9-14 11:00 發表
感謝您的誠實？關於什麼？難道你不知道嗎？我謊報了整個事情！只是在開玩笑。我不撒謊 ...很小（hehehe）開玩笑，開玩笑。
哦，你聽到的歌曲“Better”？你們喜歡嗎？
我似乎很憂慮？為什麼我似乎很憂慮？只是很多東西, 跟事情。
你知道， ...

太謝謝你了...我的朋友請我翻譯成泰文呢...

作者: Cat--Love--V 時間: 2010-9-17 08:31

请继续啊，还有呢。辛苦你了。能者多劳吧，O(∩_∩)O~

作者: angie218 時間: 2010-9-22 11:54

**更新到#4

作者: maggie0730 時間: 2010-9-22 15:06

v 妈妈又生了一个妹妹啊？还以为就melody一个
当时听英文时，以为我听错了，真的是有多了一个妹妹？

[ 本帖最後由 maggie0730 於 2010-9-22 23:08 編輯 ]

作者: 温雅晴 時間: 2010-9-22 19:29

謝謝分享

歡迎光臨吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://vannesswu.org/bbs/)