吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club

標題: Sorry girls, I'm too busy for love (2007/02/10 The Electric New Paper) [打印本頁]

作者: Alice 時間: 2007-2-11 00:48 標題: Sorry girls, I'm too busy for love (2007/02/10 The Electric New Paper)

Sorry girls, I'm too busy for love
Former F4 singer wants to earn money to take care of family first

By Chang May Choon, The Electric New Paper, Singapore
February 10, 2007

LOVE has no place in Vanness Wu's life right now.

'I hang out with friends, both guys and girls, but I make it a point to not focus my energies on relationships,' the US-born singer-actor said over the
phone.

'I have to take care of my family and work, so even if I meet girls I'm interested in or fond of, I won't pursue them. I will just keep them as platonic
friends.'

The former member of Taiwanese boy band F4, who ended a two-year relationship with Taiwanese singer Vivian Hsu in 2005, has big career plans lined up this year.

Vanness, who was in threegigs in Tokyo last July, will hold a solo concert in Genting Highlands on 3Mar.

Speaking from Malaysia's casino resort last week, the friendly singer said his show will be a 'big party' filled with 'energy and fun'.

When asked about recent media reports suggesting an F4 reunion drama and a China serial co-starring Korean actress Park Ji Yoon, the 29-year-old singer said that nothing was confirmed yet. (this reporter typed it wrong, should be 28 years old)

What's certain is that he has finished his long-awaited second solo album, set for release thisyear.

His debut R&B album, Body Will Sing, was released in 2002. Last year, he released Scandal, a Mandarin-English-Korean collaboration with
K-pop star Kangta.

Vanness said his new album is like a music diary of his life.

Born and raised in Los Angeles, he moved to Taipei to make his acting debut in the popular drama Meteor Garden in 2001. After that, he pursued a solo
career in singing and appeared in movies like Star Runner, Dragon Squad.

OVIE PRODUCER

He is the executive producer for the album, in which he teams up with Machi member Nicky Lee, whom he describes as a 'great friend'. Nicky will be his guest star at the Malaysian concert.

Vanness hopes to visit Singapore to promote his new album and to meet his faithful fans again. He was last here in2003.

Vanness said that his

Singapore fans have been asking when he will visit, but his work schedule has kept him away.

He joked: 'I blame my company. Please don't hate me. I'll be there soon.'

After his Genting concert, Vanness will work on his two movie roles, one of which is a cameo that he hopes will let him show off some of the Shaolin
gongfu skills he mastered in 2004.

The other role is in a comedy action film written by his buddy Jimmy Hung, the son of Hong Kong action star Sammo Hung.

'I'm going to act in it and (Jimmy) can direct it. He's got great vision. Sammo can act in it too.'

When it comes to collaborations, Vanness dreams of uniting Asian musicians to take on the world.

He did the duet Hip Hop Tonight with Hong Kong-born songbird Coco Lee last year and said he would like to work with Japan's Ayumi Hamasaki and
Korea's BoA and Lee Hyo Lee.

'It's not about the Korean Wave or the Taiwan Wave, it's about coming together and representing Asia as awhole,' he said.

His goal: To provide for his family in Los Angeles - his parents, two older sisters, older stepbrother, younger half-brother and two younger half-sisters.
(I got confused. I think the reporter made a mistake here. VanNess have only 2 older sisters, a younger half-brother and a younger half-sister)

Vanness, who spent Christmas with them last year, said: 'I want to take care of them and let them live more comfortably.'

作者: Michi 時間: 2007-2-11 01:03

wat a filial son, goal is to take care of family. so sweet...

引用:

Vanness said that his

Singapore fans have been asking when he will visit, but his work schedule has kept him away.

He joked: 'I blame my company. Please don't hate me. I'll be there soon.'

of coz we won't hate him.
Well, on the other hand, hope he dun come soon lah. gimme a break

作者: yue 時間: 2007-2-11 08:54

>Vanness said his new album is like a music diary of his life.

looking forward to listen his new album～。
of course his dramas, too.

thanks for sharing.

作者: Jelly 時間: 2007-2-11 11:35

虽然我还是仅仅能看懂（撇清）

。。是說，可以的话还是请谁来翻译下
有一部分人可能看不懂的

作者: monmon 時間: 2007-2-11 11:41

Alice
1個stepbrother是真的
沒有錯

作者: dongxo 時間: 2007-2-11 12:26

oh,god!!~~my English level

作者: adayip 時間: 2007-2-11 12:59

Vanness said: 'I want to take care of them and let them live more comfortably.'

Ha Ha... This is also my dream.

And... look forward to your new album...

作者: angelvanness 時間: 2007-2-11 13:47 標題: Love Him More...

that's the first reason why i love Van Ness... showing his love for his Family...
Love him more for that.... so sweet gesture...

作者: Alice 時間: 2007-2-11 14:46

引用:

原帖由 monmon 於 2007-2-11 11:41 發表
Alice
1個stepbrother是真的
沒有錯

oic, i've forgot his stepfather

that means his stepfather has one boy and one girl
tks for the info, monmon

作者: adayip 時間: 2007-2-11 14:55

引用:

原帖由 Alice 於 2007-2-11 14:46 發表

oic, i've forgot his stepfather
that means his stepfather has one boy and one girl
tks for the info, monmon

ha ha ha...... you forgot it....

We understood!!! You are so busy.... ha ha ha!!!!

作者: 吴乖乖 時間: 2007-2-11 16:58

終于看完咯 ~~ 天書~~

他怎么不說到底專輯還有多久啊 ~~

急死人咯 ~~

~~ OH M G ~~ VAN 傢可真是熱閙哦~~

作者: andyl 時間: 2007-2-11 19:29

Who is Hamasaki ?

作者: doris 時間: 2007-2-11 20:47

樓上的,
Ayumi Hamasaki是濱琦步

作者: Rice 時間: 2007-2-11 21:29

'I have to take care of my family and work, so even if I meet girls I'm interested in or fond of, I won't pursue them. I will just keep them as platonic
friends.'

这个，，，，也好～因为没碰到我嘛～

别打我，，，，，，，，，，，，嘻嘻

作者: whalesg 時間: 2007-2-11 21:54

引用:

原帖由 Michi 於 2007-2-11 01:03 發表
wat a filial son, goal is to take care of family. so sweet...

of coz we won't hate him.
Well, on the other hand, hope he dun come soon lah. gimme a break

fren...when it DOES happen ....then we shall 'see'

作者: 槌槌 時間: 2007-2-11 22:25

'I have to take care of my family and work, so even if I meet girls I'm interested in or fond of, I won't pursue them. I will just keep them as platonic
friends

I hope you can find your ture love quickly~ha ha

and looking forward to you sec. album

作者: kiki 時間: 2007-2-12 00:33

欺負偶！！看不懂！！

看樣子偶又要去啃英文書暸！！

作者: monmon 時間: 2007-2-12 00:43

引用:

原帖由 doris 於 2007-2-11 20:47 發表
樓上的,
Ayumi Hamasaki是濱琦步

作者: 小云 時間: 2007-2-12 00:46

引用:

原帖由 monmon 於 2007-2-12 00:43 發表

對呵對呵!

mon對這個應該最清楚不過的了!!!

作者: monmon 時間: 2007-2-12 00:48

作者: 玩妹 時間: 2007-2-12 07:00

引用:

原帖由 Jelly 於 2007-2-11 11:35 發表
虽然我还是仅仅能看懂（撇清）
。。是說，可以的话还是请谁来翻译下
有一部分人可能看不懂的

我也是这么想的

作者: doris 時間: 2007-2-12 11:02

其實不需要太看重這新聞喇...

看完整篇英文我覺得都沒有特別驚人訪談內容...

反而看大家的reply還比較好看咧

作者: monmon 時間: 2007-2-12 11:05

大家來聊聊增進感情不是很好嗎

作者: adayip 時間: 2007-2-12 13:32

引用:

原帖由 monmon 於 2007-2-12 11:05 發表
大家來聊聊增進感情不是很好嗎

mon mon 沒錯!! 大家來聊聊增進感情!! 贊成!!贊成!!
那我跟你有沒有增進感情呢... 嘻嘻...

作者: monmon 時間: 2007-2-12 14:12

你覺得呢

作者: adayip 時間: 2007-2-12 21:05

鍚晒你mon.......

作者: monmon 時間: 2007-2-12 21:19

作者: clvan4(Pat) 時間: 2007-2-12 21:30

引用:

原帖由小云於 2007-2-12 00:46 發表

對呵對呵!

mon對這個應該最清楚不過的了!!!

呵呵！ mon崎步．

作者: ∮死小孩● 時間: 2007-2-12 22:24

大概说什么　完全看不懂　

作者: monmon 時間: 2007-2-12 22:28

引用:

原帖由 clvan4(Pat) 於 2007-2-12 21:30 發表

呵呵！ mon崎步．

作者: clvan4(Pat) 時間: 2007-2-12 22:33

今天罵人還未罵夠．　卡卡　

[ 本帖最後由 clvan4(Pat) 於 2007-2-12 22:36 編輯 ]

作者: monmon 時間: 2007-2-12 22:47

作者: clvan4(Pat) 時間: 2007-2-12 23:48

開玩笑的啦，　別生氣喔．　

作者: monmon 時間: 2007-2-12 23:57

作者: clvan4(Pat) 時間: 2007-2-13 22:02

別這樣子, 來抱一個.

作者: monmon 時間: 2007-2-13 22:14

作者: Rainie 時間: 2007-2-14 16:36

Van's so sweet, waiting for his new album

作者: 雪祺 時間: 2007-2-15 14:27

Lee Hyo Lee?!
Oh,that's great.
She is the dance queen in my heart.

and of course,Van is the dance king,king,king!!!!
haha,
looking forward to it so much!!!!and also the new album.
Hey,come on,Man!!
God bless you!!

作者: Alice 時間: 2007-2-15 18:58

同意Doris說的
整篇訪問其實沒有什麼驚喜
說來說去都是那些我們耳熟能詳的事情
只有這標題......比較....
Sorry girls, I'm too busy for love
對不起啦女孩子們,我實在忙得沒有時間談戀愛

作者: 小安 時間: 2007-2-15 23:42

'I have to take care of my family and work, so even if I meet girls I'm interested in or fond of, I won't pursue them. I will just keep them as platonic friends.'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

That will be fine. Will he keep his words?
I have no idea. But i hope so.

Haha^_^

作者: POP流行 時間: 2007-2-16 11:24

QUOTE:
原帖由 monmon 於 2007-2-11 11:41 發表
Alice
1個stepbrother是真的
沒有錯

oic, i've forgot his stepfather
that means his stepfather has one boy and one girl
tks for the info, monmon

作者: lovelovevaned 時間: 2007-2-21 01:11

如果什麽時候來個 im busy for love...這，勁爆的！！！

作者: jia_yin 時間: 2007-2-21 21:52

有人空的话，还是来翻译一下吧，嘿嘿

歡迎光臨吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://vannesswu.org/bbs/)