吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club

標題: [活動情報] 日本演唱會＜禮物企劃＞VANNESS和two shot照片攝影！ [打印本頁]

作者: pepe 時間: 2011-10-25 14:01 標題: 日本演唱會＜禮物企劃＞VANNESS和two shot照片攝影！

我接收了日本的FC的郵件。

2011.10.25
NEW!!＜プレゼント企画＞　VANNESSとツーショット写真撮影！

4年ぶりのソロライブを行うVANNESSの昼・夜公演の両公演のライブ・チケットを
ご購入いただきましたお客様の中から抽選で20名様に“VANNESSとツーショット”
写真撮影を行うことになりました。

下記の応募要領に沿って、ふるってご応募ください。

●タイトル：VANNESSとツーショット写真撮影！

●撮影日時：11/20（日）夜公演終演後

●応募資格：『VANNESSソロライブ＠Tokyo2011』11/20（日）の昼公演（追加公演）と
夜公演（本公演）のチケットを購入された方が対象。

●応募方法：公演日当日、会場内に設置されていますVANNESSプレゼント企画！の応募ブースにて、
夜公演開演前（18:00）までに、2公演分のチケット（昼・夜公演各1枚）をご提示ください。
抽選番号（引換番号）をお渡しいたします。

●当選発表：夜公演終演後に当選番号の発表を行います。当選者の方はスタッフが集合場所まで誘導いたします。

≪注意事項≫
・写真は、主催者側が用意しますチェキのみでの撮影になります。
お客様所有のデジタルカメラやカメラ付き携帯電話等での撮影は禁止とさせていただきます。
・第三者への参加権利の譲渡は一切禁止とさせていただきます。

2011.10.25
NEW!!＜禮物企劃＞VANNESS和two shot照片攝影！

從進行隔了4年的單獨表演實況錄音的VANNESS的中午·夜晚公演的兩公演的實況錄音
·車票承蒙購買顧客中用抽籤對20人進行“VA
NNESS和two shot”照片攝影。

沿著下列的應募要領，積極地請應募。

●標題：VANNESS和two shot照片攝影！

●攝影日期和時間：11/20(日)夜晚公演散場後

●應募資格：被購買『VANNESS單獨表演實況錄音@Tokyo2011』11/20(日)的中
午公演(追加公演)和夜晚公演(本公演)的票對象。

●應募方法：被設置公演日津貼日，在會場內的VANNESS禮物企劃！no應募展位，夜晚公
演開演前，(18:00)之前，請出示2公演份兒的車票中午·夜晚公演各1張。
交付抽籤號碼(交換號碼)。

●當選發表：夜晚在公演散場後，進行當選號碼的發表。當選者職員到集合地方誘導。

《注意事項》
·照片，成為在只東道主準備的cheki的攝影。
在顧客所有的數碼相機和照相機附著手機等的攝影請讓我作為禁止。
·向第三者的參加權利的轉讓請全部讓我作為禁止。

作者: 520wujianhao 時間: 2011-10-25 15:00

谢谢分享

作者: 康礼 時間: 2011-10-25 15:02

真厉害，还都翻译成汉语了。呵呵

作者: vanness_town 時間: 2011-10-25 15:18

真期待