吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club

標題: 相約房祖名夜遊無收穫吳建豪轉戰便行店店覓食 (2007/03/23 TOM.COM) [打印本頁]

作者: whalesg 時間: 2007-3-23 23:44 標題: 相約房祖名夜遊無收穫吳建豪轉戰便行店店覓食 (2007/03/23 TOM.COM)

**谢谢Sunny注意到这则新闻

Thanks to Sunny for noticing this news

相约房祖名夜游无收获吴建豪转战便利店觅食
(After a' Fruitless' night outing with Jaycee [Jacky Chan's son], VanNess Turned to 'Food Hunting' @ 7-Eleven}
http://ent.tom.com　 2007年03月23日10时07分 Tom 娱乐

吴建豪无厘头的举起V字手势

(VanNess playfully posing with a 'V' sign to the media)

吴建豪买了一大袋零食，由助手拿着返回酒店慢慢吃

(VanNess eventually bought a huge bag of titbits [being carried by his assistant] to be enjoyed back at the hotel)

吴建豪早前应台湾旅游局的邀请，前往日本及韩国宣传。他趁着空闲特意到香港休息，顺便相约好友房祖名结伴逛兰桂坊，吴建豪也相当珍惜在香港的时间，当晚跟好友在兰桂坊玩到4点半才离开。离去后，吴建豪没有立刻返回酒店，反而跟助手到尖沙嘴一家便利店流连。吴建豪选完饮品再选零食，显得相当兴奋，之后又买了一本八卦杂志。心情大好的他一发现记者，就再度摆出“V”字的胜利手势，迟迟不愿放下，要让记者拍个够！在便利店逗留了数分钟后，吴建豪才跟助手跳上车，返回酒店休息！

Earlier on, VanNess attended the press conference events held at Tokyo and Seoul which were being organized by the Taiwan Tourism Board. After the events, VanNess flew to Hong Kong to make use of his free time to rest and relax plus meeting up with his good friend Jaycee (Jacky Chan's son) to go clubbing at Lan Kwai Fong till around 4am that night (seems making full use of his precious time in Hong Kong). After parted with his friends, VanNess did not head back direct to his hotel but was found 'shopping' for food and drinks at a 7-Eleven outlet located at Tsim Sha Tsui with his assistant. He seems rather still full of energy and even bought a Tabloid Magazine. A good mood VanNess spotted the media who had been following him, end up posing at the camera with a 'v' sign at them for quite some time to enable the media to take pictures of him to their hearts' content After being in the shop for a while, VanNess finally left the place with his assistant and head back to the hotel to rest!

作者: Flora 時間: 2007-3-23 23:53

這張超好笑...那位cashier的大嬸如果不識認V的話...

半夜看到一個人在店裡比一個'V'...

那位大嬸不知道會怎麼想這個人

Ps.V真的很喜歡去那間尖沙咀的7-11
大家晚上或是半夜沒事幹也去逛一下吧~哈!

[ 本帖最後由 Flora 於 2007-3-23 23:55 編輯 ]

作者: lovelovevaned 時間: 2007-3-24 00:10

爲何那狗仔不是我啊~

作者: janetmok 時間: 2007-3-24 03:22

為什麼v在hk經常出巡,但我總是踫不上!!

午夜王子,人家好夢正甜,你才四處跑!!

作者: StEPHENIE 時間: 2007-3-24 06:04

OoO"""""""""""""""""""
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

作者: juju 時間: 2007-3-24 09:39

引用:

原帖由 whalesg 於 2007-3-23 23:44 發表
**谢谢Sunny注意到这则新闻
Thanks to Sunny for noticing this news

相约房祖名夜游无收获吴建豪转战便利店觅食
(After a' Fruitless' night outing with Jaycee , VanNess Turned to 'Food Hunting' ...

thx ur translation, Dear

作者: 芳芳 時間: 2007-3-24 14:57

他就是越夜越精神.
凌晨4點多,也沒有一點睡意.
真是佩服他.