標題:
[專輯/單曲]
<KODOKU>歌词翻译
[打印本頁]
作者:
地狱天使
時間:
2010-3-17 22:39
標題:
<KODOKU>歌词翻译
「KODOKU」
作詞∶AISA
作曲∶Victor Lau
歌∶VANNESS(吴建豪)
甘い言葉は 孤独な日々に変えた
君に溺れた 僕の心だった
なにより優しく なにより愛しく
君に触れてたい
なにより寂しく なにより切なく
とどかない
1度でいいから 僕の元へ
お願い 戻ってきてよ
この部屋に空いた空間を
もうあえなくて...
君の笑顔が 本当に大好きだった
永遠の二人でいれるものだと思ってた
なにより優しく なにより愛しく
君に触れてたいのに
なにより寂しく なにより悲しく
戻れない
1度でいいから 僕の元へ
お願い 戻ってきてよ
この部屋に空いた空間が
もうあえなくて...
あいたくて... あえなくて...
お願い 戻ってきてよ...
あいたくて... あえなくて...
君を愛してるよ
--------翻译：-----------------
甜的词语变成了 孤独的每天
我的心沉溺在你那里
比什么都温柔比什么都爱
想触摸你
比什么都寂寞比什么都难过
回不去
1次也好
能回到过去
在这个空房间里再也不能见面
我真的非常喜欢你的笑容
想着永远2个人在一起
比什么都温柔比什么都爱
想触摸你但是
比什么都寂寞比什么都悲伤
1次也好回到过去
在这个空房间里再也不能见面
想见你，想见你
回到过去吧
想见你，想见你
我爱你
这首歌是越听越喜欢，好浪漫，好唯美~
[
本帖最後由 Jayne 於 2010-3-25 00:11 編輯
]
作者:
JanetHui-DayDay
時間:
2010-3-17 22:50
呵呵....GIGI....我來支持伱喇...33
還有Stuck On U都恏恏聽喔....
作者:
Heaven-ly
時間:
2010-3-17 22:52
我也好喜欢这首歌 支持GIGI
作者:
地狱天使
時間:
2010-3-17 22:53
尕姐，多谢支持~
Stuck On U 我也喜欢~
作者:
地狱天使
時間:
2010-3-17 22:55
我比Heaven-ly 的在线时间多了一个hour，哈哈~
广东群的朋友们~你们好吗？
O(∩_∩)O哈哈~
作者:
opench
時間:
2010-3-17 23:01
感謝中文翻譯…
謝謝～
作者:
stella_siu
時間:
2010-3-17 23:08
呵，不要老改名啊，谢谢你的翻译啊
作者:
fala
時間:
2010-3-17 23:11
谢谢歌与歌词分享~
作者:
yuyen
時間:
2010-3-17 23:19
謝謝貼心的翻譯~
總覺的V的歌都很好聽耶~
作者:
http0328
時間:
2010-3-18 11:02
謝謝分享喔！
好聽...
作者:
sweetfish0303
時間:
2010-3-19 19:33
GIGI我来支持你也·呵呵
作者:
fala
時間:
2010-3-19 20:45
好好听哦~听不懂词,听音乐~
作者:
monmon531
時間:
2010-3-19 21:37
謝謝你的翻譯呢,
真的太棒了
歡迎光臨 吳建豪國際後援會 VanNess Wu International Fan Club (http://vannesswu.org/bbs/)
Powered by Discuz! 6.1.0
我也好喜欢这首歌 支持GIGI 
尕姐，多谢支持~
