this TV drama is literally taking every single minute of my life right now……but it’s all good.” “這部電視劇幾乎佔據了我現在生活中的每一分鐘…… 但是一切都OK。”(from Holy Tongues~
Tuesday, Sep 22, 2009 12:47PM Van Ness Wu)
“this TV drama is literally taking every single minute of my life right now……but it’s all good.” (from Holy Tongues~ Tuesday, Sep 22, 2009 12:47PMVan Ness Wu)
為了“下一站幸福”,個性自由的國王剪短了長髮,脫去寬鬆的牛仔褲,穿起冰刀鞋,埋頭啃著外星語似的中文律師臺詞,面對seriously(嚴重) 缺乏的睡眠,專注每天至少18小時的拍攝工作。首播的那天,邊趕拍邊看首播的同時,還不忘用中文詢問大家“
看完下一站幸福,你喜歡嗎?”
For “Next Stop Happiness”, Van Ness has devoted himself so much to the work. He cut his long hair, taken off baggy jeans, put on ice skates, rehearsed the complicated Chinese lines as a lawyer, works at least 18-hour with little sleep each day. On the day of the drama’s first broadcasting, while shooting and watching the drama, he didn’t forget to ask us in Chinese, “ How's ‘Next Stop Happiness’? Do you like it ?”
“看完下一站幸福,你喜歡嗎?”你能感到國王的付出嗎?你看到了小樣長足進步的精彩表演嗎?你是真愛Van Ness的粉絲嗎?你知道支持的意義嗎?也許你到不了宣傳現場助陣,也許你不能為臺灣收視率資料出力,可是千萬別忽略了這裏的每一位都可以,為國王,為“下一站幸福”的官方網站增加一個點擊率,寫下一個留言,留下一個好口碑,擴大一份影響力,贏得一份關注、認可與好評。因此,VIFC在此真誠地請大家立即參與到 ✈
“今天你幸福留言了嗎?”,天天去“下一站幸福”官網,為Van Ness留言的活動。
Do you like “Next Stop Happiness” after watching it ? Can you feel V’s endeavor and much progress on acting? Are you a V fan with heart? Do you know the meaning of supporting? Maybe you cannot go to all the promotional events. Maybe you cannot contribute to the audience rating directly. However, do not forget, everyone here can leave a positive comment on “Next Stop Happiness” official websites to expand the influence, catch more attention or get more high opinions.
Let's join in the event ✈
“Have You Already Left a Comment for Happiness Today?” to leave a comment for Van Ness on the official websites EVERYDAY.
活動的事項非常簡單:
The following details are very simple:
1、能上兩個中文官方網站的朋友,請堅持每天以V迷身份,為V,為“下一站幸福”留言,以示喜愛與支持。
官方網址如下:
(1)台視:
http://bb.ttv.com.tw/bb/viewforum.asp?forum=320
(推薦“討論區”,不過內地朋友要進到比較有困難,只好奮力爬代理試一下吧,主力看來要看港澳臺的兄弟姐妹了)
(2)三立:
http://blog.iset.com.tw/next/?p=12
(小帖士:留言一式兩份,可以節省腦力。當然更歡迎豐富精彩的留言)
**另外,VIFC在台視論壇的帖子:
http://bb.ttv.com.tw/bb/viewTopi ... mp;total=1&TP=1
2、 官網上的留言可花癡、可小色、可狗腿、可裝嫩充可愛,但請勿涉及淫穢、暴力、商業廣告、詆毀、侮辱他人等內容,以體現V和V迷的良好形象與素養,不影響安定和諧的氛圍。
4、留言末請注明“ID
VIFC 國家或地區”(例,“from 1syun1 中國內地”)
5、. 活動時間不限,希望大家能一起跟隨“下一站幸福”,祝這段幸福之路走得更長。
6、 VIFC對本次活動擁有最終解釋權。
1. Omitted ( for Chinese-speaking V fans)
2. The comments can show your ideas freely, but be positive and do not concern violence, obscene, commercials or abuse e.t.c. to maintain the good image of V fans group.
3. For overseas V fans who have difficulties to log on the Chinese official websites,you can leave your comments on certain thread created by VIFC there . Here is the link:http://bb.ttv.com.tw/bb/viewTopi ... mp;total=1&TP=1
4. At the end of your comment, pleased name as the style “
ID/name fan club country/region” (e.g. 1syun1 VIFC PRC)
5. This event will last long until further notice and we really hope everyone can follow the “ Next Stop Happiness” all the way and wish the ride of happiness as long as possible.
6. VIFC reserves full rights of the final explanation to this activity.
最後,小樣地總結一句“願上帝保佑,保佑因為愛走到一起的我們幸福!”
The last but not the least, God bless us who are gathered here by love!