發新話題
打印

F4 JAPAN TOUR 2008 (日文報道)

F4初の日本公演にファン大興奮! 武道館が揺れた!!(Oricon)

http://www.oricon.co.jp/news/pho ... 23538606L&seq=1

TOP

http://www.recordchina.co.jp/group/g24740.html (Record China)

______________________________________________________________________________________

Thanks YUE...
Translated by Google
Edited by Jessi
Even Nakata Hidetoshi's mom, cheer <F4> concert in Japan.

After four performances in Tokyo and Yokohama, F4 on OCT 9, departed back to Taiwan once.In addition, the next venue of the concert is Osaka. Rengo report said.

During the performance at Budokan, member of F4 -Ken Chu and Jerry were injured,after suffered in the unexpected incident,and it is something to encourage safety for all. In Yokohama, "a big fan of Jerry" - Hidetoshi Nakata, a Japanese soccer player's mom also made an appearance in the Hall.

Since many years, F4 did not hold any concert @ Taiwan..According to Jerry, the four members have a feeling "We want to hold, but said such talk is a long time coming." And Ken, "The past few years, Taiwan and evaluation of the media and we have had were always bad."

Thats make we in foreign countries, "representing of Taiwan bring us a little weird feeling," he added. (Translation / Mathilda)

[ 本帖最後由 yue 於 2008-10-12 23:47 編輯 ]

TOP

日本公演開催中のF4、ステージでキス!?

http://news.searchina.ne.jp/disp ... ment_1011_004.shtml (中国情報局)

__________________________________________________________________________________________________

Translated by Google
Edited by Jessi

F4 Concert held in Japan, a kiss on stage???

During the concert tour in Japan, Taiwanese's popular men's, F4 started their concert at Yokohama Arena and ended at Nippon Budokan performances,they shows a brotherly good relationship. Ken Chu and Vic sent a kiss on each other and  Jerry snuggled up to Vic while singing. we could see lots of pleasing scene.

They has a very good relationship. When, one of the members forget the lyrics each of them helped him, or hold their shoulders, they showed good teamwork.

From October 17,they will held their concerts at "Osaka-jo Hall" for three consecutive days. To entertain the fans and  can expect more performances, the audience is looking forward for it. (Editorial Contact: Takako饒波珮君Huang)

[ 本帖最後由 yue 於 2008-10-12 23:59 編輯 ]

TOP

(ブロコリ)
http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=7073

http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=7075
__________________________________________________________________________________________



F4-KEN CHU INJURED HIS RIGHT HAND AT F4 BUDOKAN CONCERT.

Thanks Yue
Translated by Google
Edited by Jessi

Tokyo-On 7th Oct, 2008 7, F4 held their concert at Budokan Hall. Members of F4,Ken Chu suffer from injury and also some equipment failures on that day but they managed to end the concert successfully by singing Liu Xing Yu(Meteor Rain.

During rehearsals,Ken Chu injured his right arm and he was rushed to the nearby hospital.Fortunately,doctor reported that there is no bone fracture and thats make him able to participate in the concert.

Ken Chu said, "I do feel the pain and to make it safe,i need to be caution, so that I will not injured again during the rehearsals". His right hand injury was reported to the fans during the concert.

And Vic while performing in the middle of the stage, there were some slight technical problem with the stage. Because of the failure, the performance need to stop for a while. Eight minutes later, the concert was resumed, Vic continue to sing the same song again.

Jerry Yan also stumbled on stage to fall back, but he said with a smail "I'm too worry about Ken Chu".

_______________________________________________________________________________________



THE END of F4 Concert @ Budokan, Tokyo

Thanks Yue
Translated by Google
Edited by Jessi




F4 2ND day concert in Budokan,Tokyo was on the 8th of Oct 2008. Their performance on the first day was affected by lots of trouble which makes the Japanese staff went to the nearest shrine to pray. Vanness Wu is also a Christian and he did pray to God for the success of their upcoming performance.

Behind the scenes on the first day of the Budokan Concert, Jerry Yan fall and initially, the injury was not reported. But, in fact, his foot seems get twisted and when went back to the hotel, he was given first aid and ice to apply on it.

Ken Chu that injured his right shoulder, was reported that he is currently dating with actress Kelly Lin (Lin熙蕾) and brought her to Japan. When he is questioned whether she is concern with his injury,Ken replied "I got about 30 e-mails and I felt that when I met my match, I found the kindness of people,"declined to say and change the subject.

Concert in Taiwan? To the question "In recent years, a lot of negative reports about F4 in Taiwan which seems to be unfavorable. " But to go abroad as a representative of Taiwan  and stand in public, It makes us feel strange," said Ken sadly.

Vanness added, "of course we want to perform in Taiwan. But no one talk about that until now,".

[ 本帖最後由 yue 於 2008-10-13 00:11 編輯 ]

TOP

「そばにいるね」など日本語の歌も披露! F4が初の日本ツアー!!

TOP

TOP

「F4」総立ち!初の来日ツアー(sponichi)

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/10/18/11.html

TOP

<F4来日コンサート>ヴィックとジェリーが禁断のキス!

TOP

来日ツアーのF4が記録達成!

http://www.recordchina.co.jp/group/g25070.html  (Record China)


F4ジェリーは麺類にゾッコン!?
http://www.recordchina.co.jp/group/g25068.html   (Record China)

・・・JERRY☆MOBILE を読んでる限り、そんなことないですけどね。

TOP

ヴァネスとそっくりのギャビー・ラン コンサートでも大盛りあがり

TOP

發新話題