The post is about V's information which is from Mr. Chit(V's agent)'s Blog.
We will try to put the concerned content into English and share with you all.
Hope you will enjoy it and offer us your nice suggetions.
Here is the address of Mr. Chit's Blog:
http://blog.sina.com.cn/m/chihchat
1.他们的近况（Their recent situation) 2007-02-09 18:24:02
早幾天跟VanNess去了北京
I companied Vanness to Beijin some days ago.
他要接拍的新劇有一些騎馬的劇情
He is required to ride the horse in the new movie.
所以去了北京那邊做訓練
so we went to Beijing to accept the training.
北京很冷,又都是戶外空曠的地方
It was so cold outdoors in Beijing.
但有新的東西可以學習,VanNess很興奮
But VanNess was so excited because he could learn something new.
每天都認真的在教練的指導下練習
He really practised carefully with the guide of the trainer,
逐漸掌握要領並一天天進步, 感覺很滿足
and felt so satisfied with making much more progress to master the skill day by day.
仔仔的個人官方網站, 下星期就可以正式和大家見面了
Next week, Vic's official website will open to all.
不止你們, 我們的仔仔社長也很期待呢
Not only you but also our administrator is longing for it .
希望通過那個新的空間, 可以跟歌迷做更多的互動與交流
We hope it can offer fans and us more chance for exchanging and interaction.
你們有什麼話要和仔仔講的, 要早點加入哦
If you have something to say to Zai Zai, please join us soon.
仔仔之後會推出VanNess的網站, 再之後是孝天的
After Zai Zai's , Vanness's websit will also be put out, and the third one is Ken's.
對喜歡他們的歌迷朋友來說是一件很開心的事情吧
They are great pleasures for all the fans who love them.
孝天目前最重要的事情就是為日本的個人演唱會做準備
It's the most important for Ken to prepare for his solo concert in Japan.
22號我們就要出發去日本了
We will set out for Japan on 22nd of the month.
他每天的心情都是緊張又期待的
He feel nervous and expectable every day.
你們呢? 我們一起期待吧
What about you? Let's expect it together.
最近還有很重要的一部份行程是開會, 再開會
In addition, parts of important schedule for us is to have the meetings again and again.
F4代言台灣觀光局的案子現在暫時確定下來的是日本和韓國記者會
Now we can only make sure the press conferences about the spokenmen for Taiwan's sightseeing Bureau in Japan and Korea.
其他所有內容都在溝通確認中
Some other cases stills need to confirm by communication.
[
本帖最後由 1syun1 於 2008-2-20 21:12 編輯 ]
