yunana

11月15日（木）のアジアンプラス！では、
周渝民囲み取材(2007-10-27 in 台北)と呉建豪ファンミ(2007-10-28 in 台北)のオープニングの音声 がOA予定です。


◆放送時間
１０：００〜１２：００
１６：００〜１８：００（リピート）
２４：００〜２６：００（リピート）
インターネットでの同時再送信もスタート。
（現在はＭＡＣに非対応。)
http://www.uniqueradio.jp/

http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2007/11/post_9be7.html

[ 本帖最後由 yunana 於 2007-11-16 19:15 編輯 ]

yue

thanks for updating info.

仔とヴァネ・・ヴァネの"オープニング"って、どこまでだろう？笑

yunana

yueさん＞

はて？
途中退席なのだとしたら…短いかしら？

vanever

このファンミーティングの模様は、11月15日（木）の「アジアン！プラス」で放送します。
周渝民（ヴィック・チョウ）の囲み取材、呉建豪（ヴァネス・ウー）ファンミのオープニングの音声もお伝えしますので、どうぞお楽しみに！
放送が終わりましたら、この記事の詳細バージョンをアップします。

***************************************

Anyone can translate the details, please ?

Is this fanmeet held in Japan ?

Michi

No, don't guess if u are unsure.
it's juz that a website will be broadcasting the audio of Vic & Vann's fanmeet in Taipei that was held on 27th n 28th respectively.

引用:

原帖由 vanever 於 2007-11-8 22:58 發表
このファンミーティングの模様は、11月15日（木）の「アジアン！プラス」で放送します。
周渝民（ヴィック・チョウ）の囲み取材、呉建豪（ヴァネス・ウー）ファンミのオープニングの音声もお伝えしますので、どうぞお楽しみに！
放送 Is this fanmeet held in Japan ?

yunana

To.vanever>
it's correct for Michi to explain by # 5.


Dear.Michi>
thank you for explaining.

Michi

dear yunana,

u are welcome.

引用:

原帖由 yunana 於 2007-11-8 23:40 發表
To.vanever>
it's correct for Michi to explain by # 5.


Dear.Michi>
thank you for explaining.

vanever

引用:

原帖由 Michi 於 2007-11-8 23:11 發表
No, don't guess if u are unsure.
it's juz that a website will be broadcasting the audio of Vic & Vann's fanmeet in Taipei that was held on 27th n 28th respectively.

thank you....

yunana

11月16日（金）から11月22日（木）の
ＢＢＱＲ(Internet Radio)とPodcastＱＲの「アジアン！プラス」は、
「Vic fanmeeting(Press conference)　&　VanNess　fanmeeting(Opening)」がOAされます

BBQR　:  http://www.joqr.co.jp/bbqr/otona.html#asian
Pod castQR :  http://www.joqr.co.jp/podcast/



仔仔 was broadcast for 20 minutes, and it applied it to the translation the interview.
VanNess was broadcasting only of 5 minutes.
5 minutes are too short..

yue

ね～～～っ。すごく短かったでしょう？！　
yeah, too short.........