**刚在新加坡网上报章找到的‘旧’ 新闻**
Some 'old' news found @ Singapore online newspapers, will only translate VanNess' portion
Extracted from,
http://stars.zaobao.com/pages5/stars070306.html
乐坛屡传“伤兵” 萧亚轩飞美求助救大腿 吴建豪伤腿拄杖劲舞 林子祥仅听到单声道(2007-03-06)
萧亚轩飞美向旧金山颇负盛名的Dr. Sax求诊
萧亚轩救大小腿
飞美求助奥运选手级医生
台湾歌手“Elva”萧亚轩从前巴不得自己的腿越细越好，没想到去年底她因左脚韧带断裂，打了一个月的石膏，无法行走，导致左小腿肌肉萎缩。 Elva大年初四赴美，向旧金山颇负盛名的Dr. Sax求诊，医生判定，她的韧带康复情况不错；但所谓腰有腰围，胸有胸围，腿也有腿围，不量还好，一量大惊失色，Elva的左小腿竟比右小腿少了约 3.81公分！为了挽救粗细腿，Elva白天进行两小时复健疗程，下午还得自己复习动作，加强左脚的肌力与强度。
据悉，Dr. Sax曾为美国的奥运田径选手治疗，那名选手康复后重回比赛场上，还打破了世界纪录，医术颇受肯定，收费也令人咋舌，Elva看诊一次要付1350美元。
Elva还在博客上大赞Dr. Sax很可爱，当她与同事询问可否侧拍他诊疗的过程时，他反问：“这影带会上电视吗？”Elva回答：“会，而且我所有的粉丝也都会看到你！”Dr. Sax的反应竟是：“好险，我有刮胡子。”
吴建豪腿伤 - 拄杖劲舞两小时
VanNess Wu Dispite Of Leg Injury, Danced Vigrously 2 Hours With The Aid Of Walking Stick
吴建豪几乎忘了自己是“伤兵”，与女舞者火辣共舞。
VanNess Wu Danced Intimately With A Female Dancer Despite Of His 'Seemed Forgotten' Leg Injury
F4吴建豪成为拄着柺杖在马来西亚云顶劲歌热舞的第一人！本月3日，吴建豪强忍着右脚拉伤准时展开“VAN NESS WU马来西亚演唱会”，靠着一支白色柺杖、消炎针和意志力撑完两小时演出。
吴建豪这场演唱会，聚集了亚洲8地专程而来的歌迷，开场时他手拿柺杖现身演唱《身体会唱歌》，欢呼挥手呐喊的歌迷们还不疑有他，认为柺杖是造型的一部分，唱完第1首歌，吴建豪才向歌迷表明他的脚在彩排时受伤了。
原本医生要吴建豪立刻取消演出到医院就医，但Vanness坚持拄着柺杖演出，医生只好先为他打消炎针止痛。要求完美的吴建豪，舞台上随机应变，巧妙自创柺杖舞融入各种曲风，虽然上下楼梯明显“举步维艰”，也无法跑、跳，但唱到快歌Vanness不时忘情地把柺杖放在脚边，尽情全力唱跳，他甩柺杖时帅气的招式，还让工作人员误以为他有练过，吴建豪笑说：“甩得那么顺手，是因为小时候曾经迷过玩双节棍啦！” 
越到后段，吴建豪几乎忘了自己是“伤兵”，不但顶着彷客头跳机械舞，还精心融入中国击鼓节奏，最后和担任嘉宾的李玖哲联手，换上钉满水钻的迷彩装，满场飞地唱跳一连串嘻哈组曲
F4's VanNess had became the 1st artiste using a walking stick to perform songs and dance at Malaysia's Genting! 3rd of March, VanNess beared the pain of his leg injury and proceeded on time for his 'VanNess Wu Malaysia Concert' with the aid of White Walking Stick, Sterilization Injection and Will Power to fulfill a 2-hour performance.
VanNess' Malaysia concert at Genting had attracted fans from at least 8 regions in Asia! At the beginning of the concert, VanNess appeared to perform the song 'Body Can Sing', the screaming fans did not noticed anything wrong with him and thought the walking stick is just a prop he used for the stint. After the song is done, VanNess then explained to the fans that he was injured during rehearsal just hours before the concert.
Initially, the doctor had advised VanNess to cancel his concert as he need to stay in the hospital for further treatment on the injury but VanNess insisted to proceed with the concert performance with the aid of a walking stick. So the doctor had to give VanNess an injection to sterilize the injury to ease the pain. Being a perfectionist, at such critical situation, VanNess had brillantly managed to invent dance moves using the walking stick to blend-in to his performance as the show went on, but the injury was quite obvious when he had to walk up/down the stairs and at some other areas on stage where he is not able to move, run or dance freely. But when came to dance tracks, he even occasionally putting down the walking stick or 'playing' with it while dancing, putting on his best and it worked, making him looked good too! His crew even thought that VanNess had been trained to do such 'stunts' with the walking stick but VanNess laughing said, 'I can 'play' along using the walking sticks quite smoothly as since young, I am quite obsessed playing with the kungfu weapon 'shuang jie gun' (Bi-Stick - weapon commonly used by Bruce Lee in his movies)
As the concert went on, VanNess seemed to forget that he has injury and continue to perform further with various stage images such as punkhair-look, doing robotic dance, even using Oriental beat for his performance! Towards the end of the show, VanNess dressed in Crystal-Studded Jacket + Jeans and together with his special gues, Nicky Lee, they performed a medley of Hip-Hot Hits!
跌落舞台致耳患 - 林子祥仅听到单声道
林子祥最近被诊断出耳内有骨刺。
林子祥约4年前，为汪明荃的红馆演唱会担任嘉宾时，不慎失足跌落9英尺深的舞台底，导致右耳骨碎裂，原来至今，他的听觉仍未痊愈，目前听觉只有单声道，唱歌时，右耳要戴上耳机，再把音乐声量推高，平衡右耳的缺陷。如此一来，又会导致左耳耳鸣。
这几年来，林子祥一直寻访耳科专家，可惜没有进展。他在接受香港明报访问时说：“我觉得好不值得，因为我是音乐人，但现在连听音乐都有困难，经常坐车坐船都会头晕。”
年初，林子祥专程再到美国求医，在耳膜穿放一条微小的导管进入耳窝，帮助听觉，可惜至今并无进展。他说：“我会继续寻访专科医生，不想有一天完全失去听觉，我还要出唱片，开演唱会！”
林子祥将到马来西亚进行针灸治疗，医生看过他的X光片，发现他的耳内有骨刺，阻碍听觉，林子祥希望这是一线希望。
《联合早报》
（编辑：冯玉君）
[
本帖最後由 whalesg 於 2007-3-25 18:54 編輯 ]
