韓流退燒 台流積極開拓日本市場 (2007/02/15 中央廣播電台)
韓流退燒 台流積極開拓日本市場
記者:吳寧康
所謂流行無國界，國界的交流已經不限於政治經濟的往來，藝文影劇的風尚往往更容易
直達人心，以台灣和日本的交流來說，目前一波波台灣的影藝勢力，正透過無遠弗屆的
傳輸力量流入日本，使得「台流」取代原本人氣高漲的「韓流」，成為日本最新的時尚
趨勢。
◎台流新偶像 打入日本演藝圈
這股台流是以台灣版的「流星花園」打先鋒，在2002年首度登上日本的電視螢幕，並且
帶動以言承旭為首的F4風潮(言承旭、朱孝天、周渝民、吳建豪)；接下來有F4成員參與
演出的戲劇，像是「貧窮貴公子」、「戰神」、「天空之城」等，也都相繼在日本播出。
在F4之後，台灣藝人包括郭品超、陳柏霖、鄭元暢、賀軍翔、施易男、邱澤等，也都相
繼在日本引起注意，日本人發現，台灣才是新偶像的大本營。日本的Epoch-studio雜誌
主編宮內喜久子就強調，台灣偶像在男人味道中帶點俏皮，有別於韓星的純陽剛味道，
比起日本自己的傑尼斯偶像，則較為成熟。
在這波台流中，來自台灣的偶像明星陳柏霖算是最新代表。陳柏霖擊敗眾多對手，1月9
日在東京榮獲第一屆「Invitation」影視獎的「最佳亞洲藝人」大獎，成為這股台流最
新的焦點所在。此外，陳柏霖也在日本參與「東京鐵塔」連續劇、和單元劇「唯一的雪
季」的演出，未來將有更多日本觀眾能夠欣賞到他精湛的演技。
除了男星之外，台灣的女性藝人同樣逐步打進日本市場，像是比較早期的徐若萱，還有
大S徐熙媛、S.H.E、賴雅妍、楊丞琳、陳怡蓉等女偶像，也都開始在日本闖出名氣。
◎韓流退燒 台劇輕鬆打動人心
自從南韓明星裴勇俊以「冬季戀歌」一片打進日本市場之後，就帶動風靡日本、甚至全
亞洲的一股「韓流風」，特別是南韓的宮廷大戲「大長今」，在日本放送協會(NHK)上
映之後，更帶動南韓文化的大受歡迎。除了南韓的電影、電視和音樂相繼大舉入侵之外
，包括南韓的文化、飲食、觀光，也一併輸入日本，成為日本民眾的新興風尚，這股韓
流風為南韓帶來的附加利益更是不計其數。
不過，在經歷多年的全盛期之後，韓流風逐漸在日本失去市場，取而代之的是以台灣藝
人為主的台流。一般認為，台流受到歡迎的原因，在於韓劇內容往往過於沈重，不同於
日本年輕一代喜歡的輕快風。反觀台灣的戲劇則輕鬆有趣，充滿活潑朝氣，自然吸引日
本民眾的喜愛。
◎多方位拓展市場 台流爭主流
不過，台流偶像在日本的人氣拓展，並沒有韓流偶像那麼輕鬆，比起韓星慣用的「母雞
帶小雞」方式，台灣藝人在日本市場闖蕩，大多只靠經紀公司安排，顯得比較單打獨鬥
，因此這股台流風的推動，在速度上相對緩慢。
直到最近，台流在日本市場的經營終於出現成效，繼周杰倫、王力宏在日本成功舉辦個
人演唱會之後，推出音樂專輯也是近來台流偶像進軍日本的方式。F4成員之一的吳建豪
，則是結合南韓巨星安七炫，共同組團，在日本引起熱烈討論；其他如蔡依林、5566、
南拳媽媽、2more等，也都紛紛在日本發片，企圖以音樂搶攻另一片台流市場！
特別是在兩岸三地都紅遍半邊天的周杰倫，也以電影「頭文字D」的聲勢，後來居上，
成為日本家喻戶曉的明星。除了電影之外，周杰倫還在日本推出首張精選專輯「Initial
J」，日本媒體也大幅報導他在華人音樂市場的地位，積極為周杰倫今年首度赴日開個人
演唱會造勢。
在2007這嶄新的一年，台流勢必以更強大的後續能量，繼續爭取開拓海外市場，不論以
歌唱、電影或電視等方式，未來台灣的影藝勢力，勢必會在海外綻放更亮眼的光芒。
