引用:
原帖由 silverblue 於 2010-2-9 11:38 發表
哈哈,不愧是版主,有点儿道道儿,我同意你说的很多观点,自然也会期待他的下一部作品更好。但是,我不同意说拿起20多年的中文学习比较不可能,毕竟,从96KG降到70KG都成功了,这种只通过锻炼和控制饮食来控制体重最后且make it的人 ...
哈~ 其實你相信我~
他的中文真的有好很多...
特別是拍了這部劇之後...
以前, 他認識最寫最難的一個字 是 "愛"字...
但還是寫得很難看的....
剛剛看完花絮... 我也很詫異他會寫一串中文字... (還要沒有錯別字...)
其實很多事情, 都是需要時間去解決...
即便他有恆心... 但時間對他來說應該是最大的難題...
他在台灣生活這麼久, 其實他會的中文, 可能已經超乎我們想像...
從他一開始接受人家訪問, 往往人家講一些比較困難的字...
他會立即問人家是什麼意思...
到現在他面對訪問, 他對答如流真的已經是一大進步的了...
(sometime還加成語~ 最會的一句應該是 "二話不說" ~ 哈哈哈哈~)
有很多像他一樣的藝人其實很多...
特別我在香港, 也有很多像他一樣從外國回來的發展的藝人...
他們也不乏一些演技很出色的人~ 也很有成就的人...
他們學中文, 跟我們從小在華語區長大的人所面對的事是不一樣..
他們的層面, 也許就會流利去跟人溝通已經很不錯的了...
VANNESS現在因為這部戲, 已經讓很多人知道...
一個ABC可以發展到的, 不止是局限某一種類型的角色
也相信他將來也可以遇到很不錯的角色
而VANNESS自己, 應該也感到很振奮, 是因為他可以做到一個這麼艱難的角色...
他不再是人家設定從外國回流的角色, 可以在劇裡面理所當然的講英文了~
我知道你的擔心, 我也很理解~
但我們就為他多加一點努力~
相信他, 他是可以做到更好的角色 :)