跟VanNess学英文~
嗨，相信大家都有追看v的推特/微博，v常写英文，有时会转发一些人的谚语/名言之类的，其实大家可以从v的tweeter学点英文，也算是件好事吧 -_-
因为工作上的需求，我必须再加强我的中英文，(我的中英文真的不太好），所以我想试试翻译一些v的tweeter，从中学些英文，希望大家不要见笑，若翻译得不对，请高手们指点。也请各位高手加入这翻译工作，让大家都受惠 :)
1) Falling in love is like giving someone a gun & letting them point it at ur heart, & TRUSTING they won't pull the trigger 。
坠入爱河就好像给某人一把枪，让他把枪指向你的心脏，并相信他不会扣动扳机.
2)Faith comes from the heart not the mind. But the renewed mind enhances faith. It fuels faith with understanding.（Bill Johnson）
信仰/信念是发自内心，而不是智力/思想。但新的思想能加强信念。它用理解来激发信念。
3)@Kmaher56 haha hate to let you think of work, but what's your schedule looking like in Nov. Wanna come to Taiwan maybe? haha
@Kmaher56 哈哈，不想让你想到工作，但你十一月份的工作行程会是怎样的呢。要不要来台湾，可能？ 哈哈。
[ 本帖最後由 v_ecyo 於 2010-10-1 06:17 編輯 ]
