好多人表示看不太懂
贴个V吧
MeriLLy翻译的吧
谢谢阿林的翻译
----------------------------------
好，我重新再翻译一下。这是一个漫画，因为记者乱写东西，van用自己的方式回击，不多说你们懂的，偶棉家小v刚刚的。
身份有2个一个就是女方，Madam××，另外就是一个管家van
开始，当当当。。。
==============
：报告Madam××，你的照片被偷拍了。不过不要担心，我会处理它的。
（看到抢没？接下来，van给了记者一枪）
：这是xx女士每天都会遭遇到的处境（指的是被偷拍）。他的世界知名的男管家van××经常在背后保护她
：～Gaston Van ×××！！！！！（大声的叫van）
：～你难道看不出来，我在机场行人道旁边正拍照片吗？（摆pose），我可是非常有名的女人
不用担心，我走着呢（对记者说的，旁白，来吧，快拍照）
旁白：要一个世界知名的男管家（van）有什么用，我还不是什么事情都是自己做（她手上拿了很多包）
狗开始讲话：感谢上帝，dinny sick定义了这个所谓的关系，我们的故事还在继续
：～（van）好吧，好吧。一个世界知名的管家的工作远不止这些.....（接上面女的话）
:~~(女)太晚啦。我已经到家了（摘下眼镜）BAM！！
============
哦。后面还有大家说的这个
==============
引：我猜那应该是写给女主角的信~用SMACK遮起来~是秘密不能给我们看~
|
|
