fuzuki

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-8 17:36 發表



え、本当？
＾＿＾
あのう、勉強は一年ですけれども、まだまだ上手になれませ.......　　　TT＿TT
授業がすすむにつれて日本語は難しくなリますね！

Vannessのコンサートに行く知らない。
でも ...

日本語の勉強を始めてから一年なの？
すごい日本語上手だよ！
新宿は近いので、会えることを楽しみにしてます！
来日日程が決まったら、教えてください。
VanNessの迷の皆で東京で会いませんか？

Wow!
Has it been 1years since you started learning Japanese?
Your Japanese is quite good!

My home is near Shinjyuku.
I'm looking forward to meeting you then.
If your schedule has been fixed,
Could you tell me when you come?
Why don't we see together with VanNess' fans in Tokyo?
Let's have some chat!

Irene.灵

引用:

原帖由 fuzuki 於 2007-5-9 23:12 發表


日本語の勉強を始めてから一年なの？
すごい日本語上手だよ！
新宿は近いので、会えることを楽しみにしてます！
来日日程が決まったら、教えてください。
VanNessの迷の皆で東京で会いませんか？

Wow!
Has it been 1years ...

あなだの励むはどうもありがとございます
私は勉強に努める！:::50

あのう、MSNがある？

もし問題ない、７月中旬に東京に到着する。

その時、世話になるだね

Thank you for your encouragement

I study with my utmost

Have you MSN?

if the formalities smooth development  

I arrive in Tokyo in the middle ten days of July

Give you trouble....



PS 　 来たばかりで何もわかりませんので、どうかあなだよろしくご指導ください！

fuzuki

引用:

原帖由 Irene.灵 於 2007-5-10 00:29 發表



あなだの励むはどうもありがとございます
私は勉強に努める！:::50

あのう、MSNがある？

もし問題ない、７月中旬に東京に到着する。

その時、世話になるだね

Thank you for your enc ...

うん！
勉強頑張って！加油！！！
MSNあるよ。
でもＰＣ操作苦手で、あまり上手く使いきれないんだよ。
ははは。
７月中旬に東京に到着するんだね。
うん。その時に会おう！
メールを送るね！

Good for you!
Good luck on your studying Japanese!
Yes, I have MSN but I'm not good at PC to control it...
Hahaha～....
OK then, You will arrive in Tokyo in middle of July!
Let's get together!
Well, I'll e-mail you!

Irene.灵

引用:

原帖由 fuzuki 於 2007-5-11 02:16 發表


うん！
勉強頑張って！加油！！！
MSNあるよ。
でもＰＣ操作苦手で、あまり上手く使いきれないんだよ。
ははは。
７月中旬に東京に到着するんだね。
うん。その時に会おう！
メールを送るね！

Good for you!
Good luck on your studyi ...

メールを見るだよ～
最近、PCが壊れたね
だから、MSNが上陸しないだよ
PCを修繕する待たす、MSNの友達に加える！
MSNは便利な道具ですね
あのう、MSNを使う易いですね～
心配ご無用だよ～＾＿＾

I noticed the mail~
My computer broke down
So MSN don't land recently.....
wait until maintain the computer,I will put you in my MSN's friends.
MSN is very handy and is easy to use~~
Don't worry~

じゃ、お休みなさい～

智美

こんにちは、智美です。
Hello,I'm Tomomi.
日本から４月に引っ越してきました。
I moved from Japan last month.
ヴァネスが大好きです。
I love Vanness.
２７日は、ａｐｍに行きます。
I'll go to apm.
皆さんに会えるのを楽しみにしています。
I'm glad to see you.

Alice

Hello智美
Hope you enjoy living in HK

We can support Van Ness together in future
Keep in touch

智美

Thank you Alice.
I'm very happy to support Van Ness together.
よろしく．．．．．

chiochip32

Hi everyone!
I'm Chiyo from Tokyo.
I've just joined this website and wanted to say hello.
I was born in Taipei, grew up in Tokyo, and studied in HK.
This is probably why I love Taiwan and HK so much!

Hope I can see you guys at concerts and events in near future
and support Vanness togeth!!

みんな、よろしくね

[ 本帖最後由 chiochip32 於 2007-7-16 14:38 編輯 ]

Irene.灵

引用:

原帖由 chiochip32 於 2007-7-16 14:34 發表
Hi everyone!
I'm Chiyo from Tokyo.
I've just joined this website and wanted to say hello.
I was born in Taipei, grew up in Tokyo, and studied in HK.
This is probably why I love Taiwan and HK so much!
...

Hi~Chiyo~
Welcome to VIFC~

今、私は東京で勉強します

よろしくお願いします

索索

hello.....
there are so many JAPANESE fans.....that very...surprise....because i have many  JAPANESE IDOL~~~~HAHA~~~

I am from...Hangzhou....2 days later i will go to Shanghai for my study...